O Markt em Celle: o coração histórico da Altstadt

O coração da Altstadt

Mesmo no centro da cidade velha de Celle ergue-se uma câmara municipal do século XIII envolta numa ilusão de ótica do século XVII. O Markt é a histórica praça do mercado central de Celle, situada ao longo do principal eixo norte-sul da Altstadt. Ponto de transição geográfica essencial entre o recinto do castelo ducal (o Residenzschloss) e a malha de mais de 450 casas históricas de enxaimel, esta praça pedonal continua a ser o vibrante coração administrativo e económico da cidade.

Uma fundação ducal

Após a transferência de Celle para as margens do rio Aller pelo duque Otão, o Severo, em 1292, a praça foi delineada como o principal polo económico da localidade. Originalmente conhecida como Marktstrate, funcionava como o local de eleição onde os mercadores entregavam as suas mercadorias sob proteção ducal.

O espaço cívico expandiu-se entre 1580 e 1593 com a adição da Casa dos Casamentos, que acolhia salas de tribunal e festividades públicas. Hoje, a Altes Rathaus (Antiga Câmara Municipal), construída em 1292, continua a dominar a praça, funcionando como posto de turismo municipal, sede administrativa do teatro e espaço para a celebração de casamentos civis.

Ilusões arquitetónicas e tabernas históricas

A Altes Rathaus ostenta uma rara fachada barroca em trompe-l'œil de 1697, pintada por H. J. Suersen. Este falso relevo arquitetónico foi executado diretamente sobre o reboco liso, tendo permanecido oculto durante séculos até ser redescoberto por restauradores sob 13 camadas de tinta, nos trabalhos de restauro de 1984 e 1985.

Sob a câmara municipal fica o Ratskeller. Com abóbadas de cruzaria góticas originais de 1292, este espaço subterrâneo detém direitos de taberna concedidos pelo duque em 1378, o que faz dele a taberna registada mais antiga da Baixa Saxónia.

No exterior, as históricas colunas do pelourinho ladeiam a empena sul. Estas colunas estiveram originalmente junto à Rathaus até 1785 e foram vendidas em 1863 para servir de ombreiras a portões privados, antes de o município as resgatar e voltar a erigi-las em 1941.

Encontros modernos e sons do mercado

Hoje, o Markt oferece um ponto de encontro pedonal, renovado com mobiliário moderno e áreas verdes. A praça mantém a sua histórica vocação comercial acolhendo o tradicional mercado semanal às manhãs de quarta-feira e sábado. Ao longo do ano, transforma-se ainda no palco de feiras sazonais dedicadas ao vinho e ao Natal.

Nas manhãs de mercado, o ar enche-se com o pregão dos feirantes e o burburinho da rua. Este ambiente animado é tradicionalmente acompanhado pelo repicar dos sinos e pelos corais diários de metais tocados do alto da torre da vizinha Stadtkirche. Entre 1973 e 2010, também o carrilhão de Celle (Celler Glockenspiel) ressoava sobre o Markt a partir de uma joalharia privada, antes de o município relocalizar os sinos num cruzamento próximo.