
Steinernes Haus: a joia medieval da UNESCO em Erfurt
A Steinernes Haus (Casa de Pedra), em Benediktsplatz 1, é um edifício residencial e comercial medieval extraordinariamente preservado no Centro Histórico de Erfurt. Construída por volta de 1250, representa um testemunho excecional da arquitetura da Plena Idade Média e da vida judaica. Em 2023, foi inscrita como parte do sítio do Património Mundial da UNESCO "Património Judaico-Medieval em Erfurt", juntamente com a Antiga Sinagoga e a Mikveh.
História da arquitetura
As origens do edifício remontam ao século XII, sendo uma cave e um portal românicos os seus elementos estruturais mais antigos. A casa principal de pedra, a "Kemenate", foi construída por volta de 1250. A datação dendrocronológica das vigas de madeira do teto no piso superior confirma a sua colocação em 1241/42 ou 1247. A arquitetura apresenta também elementos góticos, como um nicho de luz em arco quebrado e uma empena escalonada, que mais tarde foi coberta por um anexo em 1385.
Um centro da vida judaica medieval
No final do século XIII, a Steinernes Haus era propriedade de judeus, servindo de casa e de negócio. Este período destaca o papel ativo da comunidade judaica de Erfurt no comércio da cidade. Esta era teve um fim trágico com o pogrom da Peste de 1349, que resultou no assassinato ou na expulsão dos residentes judeus da cidade e no fim da posse judaica da propriedade.
Preservação acidental e redescoberta
Ironicamente, o excecional estado de conservação do edifício deve-se à sua utilização posterior. Após 1349, a Steinernes Haus foi convertida num armazém. Esta função utilitária protegeu a sua substância medieval original de alterações significativas ao longo dos séculos. De 2015 a 2017, uma investigação exaustiva por especialistas como a Dr.ª Eng.ª Barbara Perlich e o Prof. Christoph Merzenich começou a revelar e a documentar na sua totalidade o seu imenso valor histórico.
Um interior medieval único
Uma das características mais surpreendentes do edifício encontra-se no piso superior: o mais antigo teto profano (não-sagrado) de vigas de madeira pintadas a norte dos Alpes. Datado da década de 1240, o teto está excecionalmente bem conservado. Apresenta uma ornamentação distinta nas vigas e um motivo de roda consistente pintado nas tábuas do teto, oferecendo um vislumbre raro do design de interiores secular medieval.
O Schaudepot e o uso atual
Atualmente, o complexo de edifícios da Steinernes Haus alberga escritórios da administração municipal de Erfurt. Embora o edifício principal não esteja geralmente acessível ao público, a sua cave contém um "Schaudepot" (depósito visitável). Esta coleção de estudo exibe aproximadamente 110 lápides e fragmentos medievais judaicos dos séculos XIII a XV, recuperados de um antigo cemitério judeu. O acesso ao Schaudepot está disponível exclusivamente através de visitas guiadas.
FAQ
O que é a Steinernes Haus em Erfurt?
A Steinernes Haus (Casa de Pedra) é um edifício residencial e comercial medieval de cerca de 1250. É uma parte fundamental do sítio do Património Mundial da UNESCO "Património Judaico-Medieval em Erfurt", reconhecido pela sua preservação excecional e pela sua história como casa judaica.
É possível visitar a Steinernes Haus?
O edifício principal geralmente não está aberto ao público, pois alberga escritórios municipais. No entanto, a sua cave contém o Schaudepot (depósito visitável) de lápides medievais judaicas, que só pode ser visitado em visitas guiadas.
O que é que a Steinernes Haus tem de especial?
Contém o mais antigo teto profano (não-sagrado) de vigas de madeira pintadas a norte dos Alpes, datado da década de 1240. A sua preservação é também única, pois a sua utilização a longo prazo como armazém protegeu a sua estrutura medieval original.
O que é o Schaudepot na Steinernes Haus?
O Schaudepot é um depósito visitável ou uma coleção de estudo na cave do edifício. Expõe cerca de 110 lápides e fragmentos medievais judaicos, datados dos séculos XIII a XV, que foram recuperados do cemitério medieval judaico de Erfurt.



