A Florinskirche e o histórico Florinsmarkt
O conjunto histórico do Florinsmarkt
O Florinsmarkt funciona como uma praça central histórica na Cidade Velha de Coblença. Durante a Idade Média e o início da época moderna, serviu como o principal centro político, judicial e comercial da cidade. A praça pedonal é definida por um aglomerado compacto de quatro edifícios principais: a Florinskirche românica, o Altes Kaufhaus gótico e barroco, a Schöffenhaus de estilo gótico tardio e o Bürresheimer Hof barroco. Juntos, ilustram a interceção histórica entre a administração da Igreja, a governação cívica e o comércio fluvial do Mosela.
A evolução da Florinskirche
Fundada por volta de 1100 sob a tutela do prelado Bruno von Lauffen, a Florinskirche carateriza-se pela pesada cantaria românica e pelas torres gémeas. O edifício sofreu uma reviravolta drástica em 1802, quando as tropas francesas de ocupação secularizaram a igreja. Em 1807, o imperador Napoleão Bonaparte assinou um decreto para converter o edifício num matadouro municipal e mercado de carne. Este plano foi cancelado quando a administração prussiana assumiu o controlo em 1815.
O rei prussiano Frederico Guilherme III transferiu o edifício para a congregação protestante e, em 1820, tornou-se na primeira igreja paroquial protestante de Coblença. Hoje em dia, a Florinskirche funciona como uma igreja ativa e um espaço cultural para concertos. Um pormenor único do passado atribulado da igreja permanece visível no interior: uma bala de canhão francesa do século XVII, proveniente do cerco de 1688, está incrustada na abóbada do teto diretamente acima da pia batismal, tendo sido colocada propositadamente durante as reparações de 1708 como recordação da destruição da guerra.
A governação cívica na praça
Adjacente à igreja, o Altes Kaufhaus foi construído entre 1419 e 1425 como salão municipal de comércio e assembleia. O piso superior serviu de Câmara Municipal de Coblença entre 1674 e 1794. Após sofrer danos graves durante o bombardeamento francês de 1688, a estrutura foi reconstruída em 1724 com elementos barrocos.
Ali perto ergue-se a Schöffenhaus, erigida em 1530 como sede dos juízes legos do tribunal da cidade, que regulavam o comércio e os castigos. O pelourinho municipal esteve em frente à Schöffenhaus até ao século XVIII, funcionando como local de punição pública.
O Augenroller
Quando o Altes Kaufhaus foi reconstruído em 1724, foi instalada uma torre de relógio com o "Augenroller" (o revirador de olhos). Este rosto humano mecânico está montado na fachada branca e vermelha, por baixo do relógio. Os seus olhos pintados movem-se continuamente de um lado para o outro ao ritmo do pêndulo, e uma língua vermelha sobressai durante as batidas das horas, meias horas e quartos de hora. A tradição local afirma que a máscara retrata o cavaleiro salteador do século XVI Johann Lutter von Kobern. Segundo a lenda, ele revirou os olhos com desafio e deitou a língua de fora ao carrasco pouco antes de ser decapitado em 1536.
FAQ
Porque é que há uma bala de canhão no teto da Florinskirche?
Uma bala de canhão francesa do século XVII, proveniente do cerco de Coblença de 1688, está incrustada na abóbada do teto acima da pia batismal. Foi colocada aí propositadamente durante as reparações de 1708 para servir de recordação duradoura da destruição da guerra.
O que é o Augenroller em Coblença?
O Augenroller é um rosto humano mecânico montado na torre do relógio do Altes Kaufhaus, no Florinsmarkt. Os seus olhos movem-se continuamente com o pêndulo do relógio e uma língua vermelha deita-se de fora quando o sino bate aos quartos, meias horas e horas certas.
Quem é que o rosto do Augenroller representa?
A tradição local defende que o rosto retrata Johann Lutter von Kobern, um cavaleiro salteador do século XVI que, supostamente, revirou os olhos e deitou a língua de fora ao carrasco antes de ser decapitado em 1536.
Napoleão planeou transformar a Florinskirche num matadouro?
Sim. Em 1807, o imperador Napoleão Bonaparte assinou um decreto para converter a Florinskirche secularizada num matadouro municipal e mercado de carne. O plano foi abandonado quando a administração prussiana assumiu o controlo da cidade em 1815.
