Mangturm: o primeiro farol medieval de Lindau

O farol medieval de Lindau

Situada no passeio do porto (Hafenpromenade) da ilha de Lindau, a Mangturm é uma torre de vigia medieval em pedra, de planta quadrada, que serviu como o primeiro farol local. Construída entre finais do século XII e o início do século XIII, com os registos históricos a oscilarem entre 1180, meados do século XII ou 1230, a torre formava um pilar essencial da muralha defensiva sul da ilha, a par de fortificações como a Peters- e a Diebsturm.

Na época da sua construção, a torre não se erguia sobre uma marginal calcetada. Era, pelo contrário, uma fortificação de pedra isolada, totalmente rodeada pelas águas do Lago de Constança. Acessível apenas através de uma ponte levadiça de madeira, o baluarte protegia o flanco lacustre da Cidade Imperial Livre de Lindau. Durante mais de seis séculos, funcionou como o principal sinalizador náutico do porto, guiando os barcos de mercadorias e de transporte pelas águas do lago através de cestos de ferro em chamas, içados a partir de suportes exteriores.

Arquitetura e evolução no século XIX

A Mangturm espelha a metamorfose física do porto de Lindau. Em 1856, a construção do Novo Farol (Neuer Leuchtturm) e do monumento do Leão Bávaro reconfigurou a entrada portuária, projetando as infraestruturas mais para dentro do lago. Com as suas funções de navegação ultrapassadas, a Mangturm despediu-se do serviço ativo de sinalização.

Em vez de ser demolida, a torre medieval passou por uma profunda renovação arquitetónica. Foi-lhe acrescentado um piso superior, coroado por um telhado de quatro águas muito inclinado e revestido a telhas vidradas, luzidias e coloridas. Os registos oficiais de património apontam para uma altura total entre os 35 e os 37 metros, embora muitos guias de viagem refiram um número bem mais modesto de 20 metros. No interior, uma escadaria estreita de 89 a 91 degraus de madeira ocos sobe pelo meio da alvenaria de pedra. Em 1914, os antigos aposentos do faroleiro deram lugar a uma sala panorâmica adornada com um friso histórico pintado, que retrata a transição de Lindau de cidade-convento imperial para urbe integrada no Reino da Baviera.

Origem do nome e tradição local

Uma lápide de pedra gravada na fachada comemora o seu papel histórico com a inscrição em alemão: «Dieser Turm der Mangenturm genannt ward im XII. Jahrhundert erbaut zu Leuchte, Schutz und Trutz unseres Seehafens; ein kräftig Wahrzeichen der ehemaligen freien Reichsstadt Lindau.» («Esta torre, denominada Mangenturm, foi erguida no século XII para luz, proteção e defesa do nosso porto lacustre; um símbolo imponente da antiga Cidade Imperial Livre de Lindau»).

Embora o folclore local associe por vezes a estrutura a São Magno, o nome Mangturm tem raízes puramente comerciais. Deriva da medieval Tuch- und Mangenhaus (armazém de panos) que outrora funcionava nas imediações, onde tecelões e mercadores usavam uma prensa mecânica, conhecida como Mange, para alisar tecidos.

Papel atual e as horas da Rapunzel

Gerida em parceria com a Lindau Tourismus und Kongress GmbH, a Mangturm funciona hoje como espaço cultural sazonal e plataforma panorâmica. Quem sobe os degraus de madeira alcança um miradouro com vistas amplas sobre o Lago de Constança, a bacia do porto e os Alpes circundantes, servindo pontualmente de alternativa durante obras de manutenção no Novo Farol.

A torre recebe também leituras culturais e sessões regulares de contos de fadas (Märchenstunden). Nestas ocasiões, uma longa trança loira artificial é suspensa de uma seteira no topo, descendo pela alvenaria desgastada pelo tempo e transformando temporariamente este baluarte militar medieval na própria torre da Rapunzel de Lindau.