Münzenberg: a aldeia histórica na colina de Quedlinburg

Mesmo em frente à sede do poder real de Quedlinburg ergue-se um bairro modesto de casas em enxaimel que, em segredo, engoliu uma basílica inteira do século X. O Münzenberg funciona como o contraponto físico e histórico à colina do Castelo de Quedlinburg. Enquanto a colina do Castelo representa a autoridade aristocrática otoniana, o Münzenberg transformou-se num povoado operário e autónomo.

Um povoado operário sobre ruínas reais

A história do Münzenberg começa em 986, quando a abadessa Matilde fundou o convento beneditino de Santa Maria no cimo desta colina com 153 metros de altitude, em homenagem ao irmão, o imperador Otão II. O convento acabou por ser abandonado durante a Reforma, entre 1525 e 1536.

Nos finais do século XVI, a abadessa Isabel II autorizou a fixação na colina de populações mais pobres, artesãos itinerantes e músicos. As ruínas imponentes da igreja foram retalhadas e integradas em pequenas casas particulares. Hoje, a zona conta com cerca de 65 casas modestas de dois pisos em enxaimel, alinhadas ao longo de vielas empedradas e apertadas.

A basílica otoniana escondida

Durante mais de 400 anos, os principais elementos arquitetónicos de uma monumental basílica otoniana do século X permaneceram em segredo absoluto. Arcos de volta perfeita, colunas de pedra e criptas serviam de vulgares caves, despensas e paredes de salas de estar no interior das habitações particulares do Münzenberg.

Em 1994, o professor Siegfried Behrens e Dorothea Behrens começaram a comprar imóveis individuais para desenterrar e restaurar, metodicamente, esta arquitetura sepultada. As propriedades foram integradas numa fundação em 2006, abrindo caminho à criação do Münzenbergmuseum. Inaugurado na íntegra em 2015, o museu expõe agora as criptas ocidental e oriental recuperadas, troços da nave e nichos arqueológicos.

Vistas panorâmicas e ruelas silenciosas

Para chegar ao Münzenberg é preciso subir escadarias pedonais, como a Schultreppe, com os seus 107 a 108 degraus de pedra, ou a Wassertreppe, de 88 degraus. As estreitas escadarias de pedra desembocam em vielas em miniatura com casas em enxaimel, onde o som fica naturalmente abafado pelo casario apertado.

De repente, estas passagens estreitas abrem-se para vistas desafogadas e batidas pelo vento sobre o vale. A partir deste miradouro privilegiado, avista-se com toda a clareza a colegiada de São Servácio, na colina do Castelo, classificada pela UNESCO. Hoje em dia, o topo da colina é um bairro residencial tranquilo, salpicado por alojamentos turísticos.

Os músicos de Münzenberg e o folclore local

Conhecido historicamente por volta do ano 1000 como «mons occidentalis» ou a colina ocidental, o nome Münzenberg é uma corruptela do latim medieval «mons Sion» (Monte Sião).

O bairro ficou historicamente célebre pelos «músicos de Münzenberg», instrumentistas itinerantes de sopro e metais que percorriam a região a tocar a troco de pagamento. O seu legado inspirou uma fonte em bronze na praça principal do mercado de Quedlinburg.

O folclore local sublinha o forte contraste histórico entre a colina empobrecida e a cidade abastada lá em baixo. Reza a lenda que os pais no Münzenberg chegavam à janela com os recém-nascidos nos braços, apontavam para a cidade e proclamavam no dialeto local: «Tudo o que vês é teu, só não te deixes apanhar!»