Le Tre Frecce: as misteriosas setas cravadas de Bolonha

Na movimentada Strada Maggiore de Bolonha, um pormenor curioso aguarda quem olha para cima. Cravadas no teto de madeira escura de um pórtico histórico, encontram-se as Le Tre Frecce, ou As Três Setas. Este pequeno mas intrigante elemento está na Casa Isolani, parte do complexo maior da Corte Isolani, e oferece um vislumbre da história multifacetada da cidade, entre factos e folclore.

O cenário histórico da Casa Isolani

As Le Tre Frecce encontram-se numa das mais importantes estruturas medievais de Bolonha. A Casa Isolani data de meados do século XIII e possui um dos mais antigos e altos pórticos de madeira da cidade. Sustentado por impressionantes vigas de carvalho que se elevam a nove metros de altura, o pórtico é um excelente exemplo da inovação arquitetónica que define Bolonha. Estas passagens cobertas foram um desenvolvimento urbano espontâneo no início da Idade Média, concebidas para expandir o espaço habitacional e comercial.

As lendas das setas

A origem misteriosa das setas deu azo a várias lendas populares. A história mais contada envolve três assassinos contratados para matar uma nobre. Enquanto apontavam debaixo do pórtico, a mulher ter-se-á exposto numa janela por cima deles, o que distraiu os arqueiros, que erraram o alvo e cravaram as suas setas no teto de madeira.

Outra história, que data do século XIX, sugere que um grupo de estudantes turbulentos colocou as setas por brincadeira durante as obras de restauro do edifício. Embora estas histórias acrescentem um toque dramático ao local, a verdadeira origem continua a ser tema de debate.

Uma partida do século XIX?

Apesar das lendas românticas, um relato mais verificável aponta para uma explicação muito mais simples. A investigação sugere que as setas foram provavelmente inseridas durante um restauro da fachada no século XIX, supervisionado por Raffaele Faccioli. Acredita-se que as setas foram colocadas como uma brincadeira pelo próprio restaurador, criando um mito duradouro que tem cativado os visitantes há várias gerações.

As Le Tre Frecce hoje

Hoje, o pórtico que alberga as Le Tre Frecce serve de passagem pública ao longo da Strada Maggiore. O complexo adjacente da Corte Isolani, aberto ao público em 1995, contém agora lojas, boutiques e restaurantes. Encontrar as três pequenas e escuras setas no teto alto e sombrio tornou-se um desafio popular para locais e turistas, que são frequentemente vistos com a cabeça inclinada para cima, à procura deste pedaço da história oculta de Bolonha.

O pórtico da Casa Isolani faz parte da extensa rede de passagens cobertas que valeu a Bolonha a classificação de Património Mundial da UNESCO em 2021. Estas estruturas são parte integrante da identidade da cidade, e as Le Tre Frecce acrescentam uma história única ao seu rico património.