Jaś e Małgosia: as casas medievais de Wrocław

As casas medievais da Praça do Mercado

Erguidas no canto noroeste da Praça do Mercado de Wrocław (Rynek), as duas casas medievais unidas conhecidas como Kamieniczki «Jaś i Małgosia» marcam a fronteira histórica entre a agitação do mercado cívico e o perímetro da igreja gótica. Situado no cruzamento da ul. św. Mikołaja com a ul. Odrzańska, o conjunto é formado por duas estruturas de escalas contrastantes. A residência menor é Jaś (ul. św. Mikołaja 1); o edifício maior, de três pisos, dá pelo nome de Małgosia (ul. Odrzańska 39/40).

A ligar as duas estruturas ergue-se um arco barroco em pedra, redesenhado em 1728 pelo arquiteto silesiano Christoph Hackner. Ao centro da arcada repousa uma cartela em latim com a inscrição Mors Ianua Vitae («A morte é a porta da vida»). Passar sob este portal marca uma transição espacial nítida, em que o burburinho da calçada da Praça do Mercado se desvanece na sombra silenciosa que repousa junto às imponentes paredes de tijolo da Basílica de Santa Isabel.

De residências de altaristas a personagens de conto de fadas

Construídos durante o século XV, os edifícios serviram originalmente como domy altarystów (casas dos altaristas). Acolhiam o clero católico encarregado de cuidar dos altares no interior da vizinha Igreja de Santa Isabel. Na época, o arco de ligação funcionava como entrada solene para o cemitério paroquial que envolvia a basílica. O cemitério manteve-se ativo até 1772, altura em que foi encerrado e desativado pelas rígidas normas sanitárias prussianas.

Apesar destas origens austeras, os edifícios ganharam uma aura bem mais fantasiosa após a Segunda Guerra Mundial. Os novos residentes polacos acharam que aquelas duas casas desiguais, unidas pelo arco, pareciam os irmãos Hansel e Gretel de mãos dadas a atravessar a rua, dando origem às populares alcunhas Jaś e Małgosia.

Património cultural e usos atuais

Hoje, ambos os edifícios continuam a ser referências culturais incontornáveis na Cidade Velha de Wrocław. Małgosia serve de sede à Sociedade de Amigos de Wrocław (Towarzystwo Miłośników Wrocławia) e acolhe espaços de restauração.

A casa Jaś funciona como a Domek Miedziorytnika (Casa do Gravador em Cobre), preservando os antigos aposentos e a oficina do consagrado artista gráfico e escultor Eugeniusz Get-Stankiewicz. No seu interior, o espaço conserva prensas de impressão, matrizes de gravura originais e coleções de arte gráfica.

Arte, espólios e curiosidades de rua

As paredes exteriores de ambas as casas revelam pormenores notáveis. Incrustado num dos cantos de Małgosia encontra-se um espólio arquitetónico: o fragmento esculpido de uma antiga coluna românica. Junto à base dos edifícios, é possível descobrir vários dos célebres gnomos de bronze da cidade, incluindo o Wroclovek e o Śpioch (o Dorminhoco).

A fachada de Jaś apresenta manchas irregulares de tinta aplicadas pelo próprio Get-Stankiewicz, frequentemente interpretadas como uma sátira aos edifícios degradados ou como o registo visual das mudanças de humor do artista. Fixada diretamente numa das paredes exteriores de Jaś encontra-se outra das suas obras mais emblemáticas: uma instalação intitulada Zrób to sam («Faça você mesmo»). Composta por uma cruz, uma figura de Cristo, um martelo e pregos, a peça é um comentário subversivo que remete para o famoso programa de televisão de bricolage apresentado por Adam Słodowy nos anos 70, em plena era comunista.