Templo Byodo-In: história, arquitetura e sino da paz
Em homenagem aos Gannenmono
O Templo Byodo-In foi inaugurado a 7 de junho de 1968, no interior do Valley of the Temples Memorial Park, em Kāneʻohe, no Havai. Criado para assinalar o centenário da chegada dos Gannenmono, este monumento homenageia o primeiro contingente de trabalhadores contratados japoneses que aportou no Reino do Havai, em 1868. Essa travessia pioneira levou 153 operários a bordo do navio Scioto para trabalhar nas plantações de cana-de-açúcar das ilhas, dando início a um século de migração que moldou a história social e cultural do arquipélago. A cerimónia oficial de inauguração do templo concluído coube ao governador do Havai, John A. Burns.
Arquitetura e engenharia tropical
A estrutura é uma réplica a meia escala do Salão da Fénix (Hōō-dō), do templo Byōdō-in do século XI, situado em Uji, no Japão. A sua planta recria a silhueta da fénix mitológica: o salão central representa o corpo, as colunatas laterais estendem-se como asas e o corredor posterior sobrelevado desenha a cauda.
Se o templo japonês original foi construído com recurso a encaixes tradicionais de madeira, a estrutura de Kāneʻohe foi moldada em betão armado. Esta adaptação moderna permitiu preservar as formas arquitetónicas clássicas, garantindo simultaneamente resistência à humidade persistente, às chuvas tropicais e às térmitas do Havai.
O sino da paz e os terrenos do vale
Antes de entrarem no recinto do templo, os visitantes cumprem a tradição de tocar o bonshō, ou sino da paz, uma peça de latão com metro e meio de altura e três toneladas. Percutido pelo exterior através de um tronco de madeira suspenso, o sino liberta uma ressonância profunda que ecoa por todo o vale. Manda o costume que seja tocado antes da entrada para dissipar pensamentos negativos e atrair a boa sorte.
Com as montanhas Koʻolau como cenário de fundo, na costa de Barlavento de Oʻahu, o templo funciona como um monumento não confessional integrado num cemitério multirreligioso, e não como um mosteiro ou paróquia em atividade. O espaço acolhe diariamente o público para passeios pelos jardins, queima de incenso, visitas aos nichos e cerimónias privadas de casamento.
Cultura popular e legado moderno
Para além do seu papel como memorial cultural, o Templo Byodo-In conquistou projeção global no ecrã. O templo e os terrenos circundantes serviram de cenário à série televisiva Lost, fazendo as vezes da propriedade sul-coreana do pai da personagem Sun.
FAQ
Porque é que o Templo Byodo-In foi construído no Havai?
O templo foi construído para assinalar o centenário da chegada dos Gannenmono, os primeiros trabalhadores contratados japoneses que chegaram ao Havai em 1868 a bordo do navio Scioto.
De que materiais é feito o Templo Byodo-In?
Apesar de ter como modelo um templo ancestral em madeira, o edifício foi construído em betão armado para resistir à humidade e às térmitas do Havai.
Porque é que se toca o sino sagrado da paz?
Por tradição, o bonshō de três toneladas em latão é tocado com um tronco de madeira antes de entrar no recinto, de modo a libertar a mente de pensamentos negativos e atrair bênçãos.
