赫森广场:苏黎世尼德多夫广场的前世今生 - Zurich
目的地

赫森广场:苏黎世尼德多夫广场的前世今生

Zurich, Switzerland

苏黎世老城的十字路口

在苏黎世利马特河右岸的尼德多夫区,赫森广场(Hirschenplatz)始终涌动着喧闹的市井步履。它扼守在尼德多夫街(Niederdorfstrasse)、施皮塔尔巷(Spitalgasse)与布伦巷(Brunngasse)的交汇口。1877年,旧市立医院大楼被拆除后,这里才腾出了一片开阔的广场空间。1917年,这处空地正式定名为赫森广场,以此致敬历史悠久的赫森客栈(Gasthof zum Hirschen,意为鹿客栈)。同时,这个名字也暗合了不远处的鹿壕(Hirschengraben),1533年至1784年间,那里曾是实打实圈养着活鹿的旧城壕。

如今,这处无车广场将连接苏黎世中央车站的步行动线,与苏黎世大教堂(Grossmünster)、布道者教堂(Predigerkirche)等一众经典地标紧密串联在一起。

中世纪根基与修道院往事

数百年来的市井迎送之道,勾勒出赫森广场的建筑轮廓,而赫森酒店(Hotel Hirschen)与阿德勒酒店(Hotel Adler)便是其中的两根定海神针。赫森酒店的核心由三栋十三和十四世纪的相连建筑构成。最早的时候,它们是多明我会布道者修道院(Predigerkloster)收容穷苦行客的招待所。

16世纪20年代,在乌尔里希·慈运理掀起的宗教改革浪潮下,教会产业被悉数充公。大约1530年,昔日的修道院招待所摇身一变,成了名为“剪刀客栈”(Gasthof zum Schermesser)的旅舍,后于1703年改名为赫森客栈(Gasthof zum Hirschen)。如今在建筑下方的石拱地窖深处,一口建于1340年的古井依然完好无损,终年涌流着天然的地下泉水。

达达主义、讽刺剧与重金属的孵化场

进入二十世纪,赫森广场屡屡成为反叛与亚文化浪潮的集结地。1916年,作家雨果·巴尔(Hugo Ball)与一众先锋艺术家在赫森客栈碰头,起草了名垂青史的《达达主义宣言》(Dada Manifesto),让这座广场与整座老城风起云涌的前卫艺术运动彻底融为一体。

20世纪30至50年代,这栋建筑成了政治讽刺卡巴莱歌舞秀与反法西斯戏剧的主战场。1933年至1936年间,埃里卡·曼(Erika Mann)与克劳斯·曼(Klaus Mann)姐弟携手演员特蕾泽·吉泽(Therese Giehse),在此登台演出尖锐的反纳粹讽刺剧《胡椒磨》(Die Pfeffermühle)。随后,这里又在1934年至1948年迎来了小黄瓜歌舞团(Cabaret Cornichon),并在1949年至1953年接纳了联邦歌舞团(Cabaret Fédéral)。

到了60年代末,地窖摇身一变成为了“节奏俱乐部”(Beat Club),频频迎来包括平克·弗洛伊德(Pink Floyd)在内的国际大牌。最富传奇色彩的当属1969年深秋,英国重金属鼻祖黑色安息日乐队(Black Sabbath)在此驻场演出,借着这方地下舞台的实战打磨新作,最终锻造出了他们1970年的划时代神作《偏执狂》(Paranoid)。如今,老楼墙面上的一方纪念牌依然骄傲地昭示着这段摇滚往事。

视觉逸趣与市井烟火

赫森广场与瑞士视觉艺术界同样渊源颇深。19世纪30年代,著名风景与动物画家鲁道夫·科勒(Rudolf Koller)便是在这座广场上长大的,当时他父亲正掌管着“黑鹰客栈”(Schwarzer Adler)。童年时期的科勒拿客栈当速写本,直接把骏马和奶牛信手涂鸦在门板、墙壁与马厩隔板上,生生练出了一身过硬的画功。

放眼当下,动物意象依然是广场上雷打不动的标志。自1998年以来,一只名叫海蒂(Heidi)、与真牛等身大小的蓝色玻璃钢奶牛,便一直稳稳伫立在阿德勒酒店的二楼阳台上俯瞰人间。楼下的鹅卵石路面上,露天咖啡馆与餐馆座席惬意铺展。Swiss Chuchi餐厅露台飘出温热的芝士火锅与烤拉克莱特芝士的浓香,在广场上空悠悠流淌;而在赫森酒店内部,历史悠久的Weinschenke小酒馆依然宾客盈门,日复一日延续着百年的酒肆喧嚣。

FAQ

这座广场为何得名“赫森广场”?

广场于1917年正式定名,取自历史悠久的赫森客栈(Gasthof zum Hirschen,意为鹿客栈)。这一名称同时也呼应了附近的鹿壕(Hirschengraben),1533年至1784年间,人们曾在那条旧城壕里圈养活鹿。

黑色安息日乐队与赫森广场有什么历史渊源?

1969年秋,黑色安息日乐队在赫森酒店地下的“节奏俱乐部”(Beat Club)进行了长期驻场演出,借由这个舞台创作并打磨曲目,最终录制了他们1970年的经典专辑《偏执狂》(*Paranoid*)。

广场建筑下方保留了哪些中世纪遗存?

赫森酒店融合了三栋始建于十三和十四世纪的建筑,其前身是多明我会修道院的收容所。在其石拱地窖内,至今仍完好保存着一口建于1340年的天然地下水古井。

Tours featuring 赫森广场:尼德多夫的熙攘心脏

More places in Zurich