苏黎世林登霍夫:利马特河畔的罗马山丘 - Zurich
目的地

苏黎世林登霍夫:利马特河畔的罗马山丘

Zurich, Switzerland

林登霍夫(Lindenhof)高出利马特河西岸约25米,是苏黎世老城(Altstadt)里一片高耸的冰碛丘陵露台。头顶是老菩提树交织的葱郁树冠,脚下是不通车马的开阔广场。这里不仅是偷得浮生半日闲的惬意公园,更是瑞士具有国家意义的重磅文化遗产地。从史前聚落到古罗马时代,再到中世纪,这片山地始终人迹不绝,可以说是苏黎世货真价实的历史摇篮。

从凯尔特聚落到罗马时期的图里库姆

早在化身为市民公园前,这座山丘就是兵家必争的军事咽喉。考古挖掘不仅发现了新石器时代与青铜时代的遗迹,还出土了公元前1世纪由凯尔特赫尔维蒂人(Helvetii)修筑的设防城镇(oppidum)。公元前15年前后,罗马帝国在扼守河流渡口的山顶设立税关,并将这处定居点命名为“图里库姆”(Turicum)。

公元4世纪末,在罗马皇帝瓦伦提尼安一世治下,当局在平顶上筑起一座厚重的石砌要塞(castellum)。它配有十座塔楼,防御城墙足有两米厚,时刻提防着阿勒曼尼人的突袭。进入中世纪后,这座山丘的政治核心地位未曾褪色。9世纪时,查理曼大帝的孙子“日耳曼人路易”更是直接在罗马地基之上,建起了一座皇家行宫(Kaiserpfalz)。

蜕变为市民露台

到了13世纪,苏黎世市民索性拆除了中世纪防御工事,将这片平坦的高地推平成共享的市民露台。1474年,城里特意在场地上栽种了52棵菩提树,为市民集会、射击比赛和休闲娱乐撑起一片绿荫。1798年,这处露台见证了瑞士宪政史上的关键一幕:市民齐聚树荫下,郑重宣誓效忠于法国支持建立的《赫尔维蒂宪法》。

露台上还点缀着几处与本地历史和民间传奇紧密相连的公共纪念碑。广场中央附近矗立着海德薇喷泉(Hedwig Fountain),由雕塑家古斯塔夫·西贝尔(Gustav Siber)于1912年雕凿而成。喷泉刻画了一位披坚执锐的女性,纪念1292年的一段逸事:相传在海德薇·阿布·布格哈登(Hedwig ab Burghalden)的率领下,全城妇女穿戴盔甲、手持长矛登上高地虚张声势,成功吓退了以为城内守军齐备的哈布斯堡大军。现代历史学家大多认为这只是一段浪漫的民间传说而非信史,但丝毫不妨碍人们对它的喜爱。广场南侧,还坐落着共济会分会建于19世纪的会所“谦逊与自由”(Modestia cum Libertate)。

地下遗迹与苏黎世的起源

这片土地层层叠叠的过往,在广场地下的林登霍夫地窖(Lindenhofkeller)中留下了惊人的实体遗存。这处地下密室完好封存着4世纪罗马要塞与加洛林王朝王宫的砖石构件。自由行游客若想前往探秘,只需前往苏黎世市政厅(Stadthaus)的市政安保柜台(Schalter S),即可直接借取钥匙入内参观。

林登霍夫还是苏黎世市名已知最早书面记录的现身地。1747年,工人们在此发掘出一块立于公元2世纪的罗马墓碑,碑文悼念一位名叫卢修斯·埃利乌斯·乌尔比库斯(Lucius Aelius Urbicus)的幼童。上面的拉丁文铭刻赫然写着“STA[tio] TURICEN[sis]”(图里库姆税关),这正是后来演变为“苏黎世”的罗马税关在历史上最早的确凿书面实证。

今日市民公园与游览指南

如今,林登霍夫是一处开阔的观景高地。凭栏远眺,利马特河风光、利马特河畔林立的行会公馆、苏黎世大教堂(Grossmünster)的标志性双塔、市政厅,以及苏黎世山(Zürichberg)上的大学区,尽收眼底。斑驳的阳光穿透树叶,河畔隐隐传来电车叮咚的鸣铃,人们聚在粗粝的石子地上玩地掷球、野餐,或在露天的超大棋盘上过招厮杀。

广场全年全天免费开放。游人可以从历史悠久的希普费(Schipfe)水岸沿石阶与鹅卵石小径拾级而上,也可以从奔道(Rennweg)穿过宫殿巷(Pfalzgasse)悠然登顶。在老城腹地,这处高地宛如天然的枢纽,将繁华的班霍夫大街(Bahnhofstrasse)商圈与圣彼得大教堂、圣母大教堂(Fraumünster)等历史古迹巧妙串联起来。

FAQ

如何参观林登霍夫地下的历史遗迹?

4世纪罗马要塞与加洛林王朝行宫的砖石构件完好保存在地下的林登霍夫地窖(Lindenhofkeller)中。自由行游客若想前往探秘,只需前往苏黎世市政厅(Stadthaus)的安保柜台(Schalter S),即可直接借取钥匙入内参观。

林登霍夫的哪项考古发现揭示了苏黎世市名的起源?

1747年,山上出土了一块2世纪的古罗马墓碑,上面刻有“STA[tio] TURICEN[sis]”字样。这是记载“图里库姆”古罗马税关的最早确凿书面实证,苏黎世(Zürich)之名正是由此演变而来。

林登霍夫上的海德薇喷泉背后有什么故事?

这座喷泉立于1912年,纪念的是1292年哈布斯堡阿尔布雷希特一世公爵围城时的一则传奇轶事。相传当时苏黎世的女人们披挂盔甲集结在林登霍夫,让围城大军误以为城中尚有精锐守军驻扎。尽管现代历史学家认为这更多是一段民间演义,但它依然是一段为人津津乐道的城市佳话。

Tours featuring 林登霍夫:俯瞰利马特河的古罗马山丘

More places in Zurich