Vogeltor: la puerta del siglo XV de Augsburgo - Augsburg
Destino

Vogeltor: la puerta del siglo XV de Augsburgo

Augsburg, Germany

Historia y orígenes de la Vogeltor

La Vogeltor es una torre defensiva de estilo gótico tardío situada junto al Oberer Graben, en Augsburgo. Levantada hacia 1445, durante el mandato del alcalde Konrad Vögelin, se construyó para sustituir a una puerta anterior con puente levadizo que cruzaba el foso de la ciudad desde 1374-1375. Las crónicas históricas sugieren que el nombre rinde homenaje al propio alcalde Vögelin o bien a un pajarero (Vogelfänger) documentado que habitó en la torre original entre 1403 y 1409.

Hoy en día, la estructura es una de las cinco puertas históricas que aún se conservan de las antiguas fortificaciones medievales y renacentistas de la Ciudad Imperial Libre de Augsburgo, en compañía de la Rotes Tor, la Wertachbrucker Tor, la Jakobertor y la Fischertor.

Este lugar es la parada 1 de 8de nuestro paseo autoguiado por Augsburgo
Vogeltor
Fuggerei
Catedral de Augsburgo
Rathausplatz
Parada 1 · esta página

Ruta a pie por Augsburgo con audioguía y cuestionarios: la ciudad de los Fugger

2 horas8 paradasAudioguíaEmpieza cualquier día, a tu ritmoEntrada en tu móvil · reembolso en 30 días

Rasgos arquitectónicos y defensa

Construida principalmente en ladrillo, la Vogeltor es una torre cuadrada de cuatro plantas distinguida por sus lesenas en las esquinas (Lisenen) y sus frisos decorativos de arcos apuntados. El propio paso bajo la puerta traza un arco ojival. En su interior, la vista se alza hacia una bóveda estrellada de crucería de tres tramos (dreijochiges Sternrippengewölbe), coronada por una singular clave pinjante de piedra tallada en forma de roseta.

En su flanco occidental, la torre conecta directamente con un tramo conservado de la muralla del siglo XV a través de un adarve elevado y cubierto (Wehrgang) que salva la calle contigua. Justo sobre el arco de acceso sur, resguardado en una hornacina, un fresco al aire libre representa la Crucifixión.

Destrucción bélica, reconstrucción y el relieve del trasero

Durante un bombardeo aliado en la noche del 25 al 26 de febrero de 1944, la Vogeltor ardió por completo y quedó reducida a un cascarón. Solo el arco de piedra de la planta baja y su compleja bóveda salieron indemnes del desastre. En 1954, la ciudad reconstruyó la parte superior rematándola con un empinado tejado a cuatro aguas. Sin embargo, aunque las ventanas exteriores sugieren cuatro alturas independientes, el interior reconstruido sigue completamente hueco, desprovisto de forjados.

En lo alto del muro sur, justo bajo el alero del tejado, un relieve en piedra muestra a un hombre enseñando impúdicamente el trasero. Cuenta la picaresca local que el concejo municipal puso en duda que la flamante torre estuviera a plomo y decidió congelar el sueldo del maestro de obras. Para demostrar que los muros eran perfectamente verticales sin instrumental moderno, se dice que el constructor soltó sus deposiciones desde una ventana alta. La caída fue limpia y directa hasta la calle, sin rozar la fachada ni un milímetro, demostrando la impecable verticalidad de la obra y asegurándole hasta el último céntimo de sus honorarios.

Infraestructura hidráulica y contexto urbano actual

Más allá de su función militar, el lugar formó parte de la red de agua de Augsburgo. En 1538 se construyó una estación de bombeo municipal (Wasserwerk am Vogeltor) junto a la torre, que canalizaba el agua hacia la ciudad a través de un muro de arquerías (Bogenmauer) para abastecer a los barrios cercanos, hasta que las instalaciones se modernizaron en 1879. De hecho, el rumor del canal todavía puede escucharse junto a los arcos que han sobrevivido.

La modernización urbana en torno a 1880 trajo consigo la demolición del revellín exterior, el relleno del foso defensivo y la retirada del puente levadizo de madera. Hoy en día, la Vogeltor se yergue junto al convento dominico de Santa Úrsula como monumento histórico protegido (Baudenkmal). Lejos de ser una reliquia estática, sigue plenamente viva en Oberer Graben, integrando el tráfico de vehículos con el paso constante de ciclistas y peatones.

FAQ

¿Por qué está hueco el interior de la Vogeltor?

Aunque las ventanas exteriores sugieren cuatro plantas, el interior permanece hueco y sin forjados desde su reconstrucción de posguerra en 1954, necesaria tras el devastador incendio que sufrió en 1944.

¿Cuál es la leyenda tras el relieve del trasero al aire?

La tradición local cuenta que el maestro de obras esculpió esta figura después de que el concejo municipal le retuviera el pago alegando que la torre estaba torcida. Para demostrar que los muros estaban a plomo, el constructor arrojó excrementos desde una ventana superior. Al caer en línea recta sin rozar un solo ladrillo, demostró la perfecta verticalidad del edificio y pudo cobrar su sueldo.

¿De dónde viene el nombre de la Vogeltor?

Los historiadores atribuyen el nombre al alcalde de Augsburgo Konrad Vögelin, en el cargo cuando se levantó la torre hacia 1445, o bien a un pajarero (Vogelfänger) que, según consta en los registros, habitó la puerta anterior entre 1403 y 1409.

Tours featuring Vogeltor: una puerta del siglo XV en las murallas de la ciudad

More places in Augsburg