El Dukatenscheißer de Goslar: historia de la talla de la Kaiserworth
En lo alto de la fachada de color rojo intenso del edificio Kaiserworth, en la céntrica plaza del mercado de Goslar, descansa un pequeño y cómico detalle arquitectónico conocido como el Dukatenscheißer. Traducido literalmente como el «cagador de ducados», este relieve de 1494 muestra a un hombre en cuclillas y con el culo al aire expulsando monedas de oro. A día de hoy, la figura sigue en su emplazamiento original al aire libre, en Marktplatz 3, y es una de las curiosidades más fotografiadas del casco antiguo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Un símbolo satírico de la riqueza mercantil
El edificio Kaiserworth, de estilo gótico tardío, se construyó originalmente como sede gremial de los acaudalados pañeros y comerciantes de larga distancia de Goslar. Para presumir de su inmenso poderío económico en pleno apogeo de la ciudad, el gremio decoró el edificio con imponentes estatuas de emperadores y figuras mitológicas. El Dukatenscheißer reposa sobre una ménsula en la esquina noreste, situado con toda la intención justo debajo de una estatua más grande de Abundantia, la diosa romana de la prosperidad y la riqueza.
Para los historiadores, esta pequeña figura al desnudo es una sátira mordaz sobre las descomunales fortunas de los mercaderes, sus supuestas prácticas de usura y la eterna fantasía humana de amasar dinero sin mover un solo dedo.
El humillante ritual del «Butarschen»
Cuenta la tradición local que esta figura tallada y el pedestal de piedra que tiene debajo formaban parte de un implacable juicio público por insolvencia. Los deudores morosos que no podían pagar al gremio de comerciantes se enfrentaban a un bochornoso escarnio popular conocido como «Butarschen».
Al parecer, los afectados tenían que sacarse los bolsillos vacíos para demostrar su bancarrota, bajarse los pantalones y sentarse con el trasero al aire sobre el bloque de piedra situado bajo el Dukatenscheißer. Aunque este trámite saldaba legalmente sus deudas financieras, semejante exhibición pública los despojaba para siempre de su honor como ciudadanos.
El legado del humor popular más socarrón
En 1831, la antigua sede gremial se convirtió en posada y hoy funciona como el Hotel Kaiserworth. Esta reconversión histórica respetó las esculturas exteriores, lo que permitió que el Dukatenscheißer llegara intacto hasta nuestros días.
La talla forma parte de una rica tradición de obras exteriores góticas y renacentistas con un toque pícaro y desenfadado en Goslar. Al igual que la cercana figura de la Butterhanne en el edificio Brusttuch, el Dukatenscheißer demuestra que la inmensa riqueza minera y comercial de la ciudad convivía en perfecta armonía con un humor popular de lo más irreverente.
FAQ
¿Dónde se encuentra el Dukatenscheißer en Goslar?
La talla se encuentra en una ménsula de la esquina noreste del Hotel Kaiserworth (Marktplatz 3), un edificio histórico en la plaza del mercado de Goslar. Está situada justo debajo de una estatua de la diosa romana Abundantia.
¿Qué representa la talla del Dukatenscheißer?
Instalada en 1494, la figura funciona como una sátira sobre la inmensa riqueza del gremio de pañeros de Goslar, burlándose de las prácticas de usura y de la fantasía de producir monedas de oro sin esfuerzo.
¿En qué consistía el ritual del «Butarschen»?
Según la tradición local, el «Butarschen» era un ritual público de insolvencia en el que los deudores morosos debían mostrar sus bolsillos vacíos y sentarse con el culo al aire sobre el bloque de piedra situado bajo la figura. Esto cancelaba legalmente su deuda, pero los despojaba para siempre de su honor cívico.
Gallery
