
Fontana delle Tette: la histórica fuente de vino de Treviso
Orígenes de la Fontana delle Tette
La Fontana delle Tette (Fontana dee tete en dialecto véneto) es una fuente de piedra antropomorfa que representa a una mujer estrujándose los senos para verter líquido en un pilón. Esculpida en piedra de Istria, la obra fue un encargo de 1559 de Alvise Da Ponte, el podestà veneciano que ejercía como magistrado principal de la ciudad. El encargo llegó tras una durísima sequía regional, concebido a la vez como servicio público y como monumento cívico.
Instalada en origen en el patio del Palazzo Pretorio, en plena Via Calmaggiore, la fuente daba a la principal arteria cívica y comercial de la ciudad. Via Calmaggiore es la auténtica espina dorsal histórica que une el centro religioso de Treviso en el Duomo con el epicentro político de Piazza dei Signori.
Tres días de vino bajo dominio veneciano
Desde su inauguración en 1559 hasta el desmoronamiento de la República de Venecia en 1797, el monumento adoptó un papel ceremonial sin parangón. Cada otoño, durante las celebraciones de investidura de un nuevo podestà, la fuente dejaba de manar agua: de un pecho brotaba vino tinto y del otro, vino blanco, y así durante tres días consecutivos a barra libre para todo el pueblo.
Esta celebración comunitaria se convirtió en la piedra angular de la vida cívica local. Tanto los historiadores de la zona como los propios vecinos suelen ver en este ritual centenario de reparto de vino el más temprano precursor del copeo de taberna en taberna tan arraigado hoy en el Véneto.
Ingeniería y vida cotidiana
Más allá de las juergas festivas, la fuente cumplía una función municipal imprescindible. Tal como dejó por escrito el cronista decimonónico Matteo Sernagiotto, el funcionamiento ordinario de la fuente dependía de una noria hidráulica mecánica. Este sistema extraía agua fresca del cercano canal de Cagnano para canalizar un suministro fiable tanto a los vecinos como a los comercios de los alrededores.
Destrozos, rescate y ubicaciones actuales
La caída de la República de Venecia a manos de las tropas napoleónicas en 1797 puso fin a la tradición. Vista como un símbolo del poder veneciano, los soldados de ocupación desmontaron y destrozaron la escultura sin contemplaciones, tras lo cual se le perdió la pista. A finales del siglo XIX, el abad Luigi Bailo, figura clave en el rescate de la memoria histórica de Treviso, redescubrió el torso superviviente y lo incorporó a las colecciones de los museos cívicos de la ciudad.
Hoy en día, el monumento se reparte entre dos lugares distintos. El maltrecho original del siglo XVI se conserva protegido tras un cristal bajo el pórtico del Palazzo dei Trecento, en plena Piazza dei Signori. Mientras tanto, una réplica en funcionamiento, esculpida en 1989 por el artista peruano Miguel Miranda Quiñones, reina en el patio interior del Palazzo Zignoli, al que se llega cruzando el pasaje cubierto de la Galleria della Strada Romana, justo al lado de Via Calmaggiore.
Ambiente de patio y leyendas urbanas
El pasaje de la Galleria della Strada Romana amortigua el bullicio de Via Calmaggiore y se abre a un patio sombreado, pavimentado en ladrillo, donde reina el rumor constante del agua al caer contra la pila de piedra. Aunque hoy la réplica funciona de forma ininterrumpida con agua del grifo y no con vino, la escultura conserva todo su magnetismo popular. Una superstición muy extendida anima a los visitantes a palparle los pechos a la estatua si quieren tentar a la buena suerte.
FAQ
¿Por qué se encargó la Fontana delle Tette?
El podestà veneciano Alvise Da Ponte encargó la fuente en 1559 para dotar a la ciudad de un suministro público y fiable de agua tras una grave sequía.
¿Cuándo manaba vino de la fuente?
Entre 1559 y 1797, la fuente manaba vino tinto de un pecho y vino blanco del otro durante tres días con motivo de la investidura otoñal de cada nuevo podestà.
¿Dónde pueden verse hoy el original y la réplica de la fuente?
El deteriorado original de 1559 se conserva tras una vitrina bajo el pórtico del Palazzo dei Trecento, en Piazza dei Signori, mientras que una réplica en funcionamiento de 1989 se encuentra en el patio del Palazzo Zignoli, junto a Via Calmaggiore.
¿Qué líquido mana de la fuente hoy en día?
La réplica en funcionamiento del Palazzo Zignoli vierte un caudal continuo de agua corriente del grifo.



