
Isola della Pescheria: la isla mercado de Treviso
La ingeniosa creación de una isla mercado en 1856
La Isola della Pescheria es una isla fluvial artificial, de planta elíptica, encajada en pleno casco histórico de Treviso. Abrazada por el Cagnan Grando, el brazo principal del río Botteniga, esta isla nació del ingenio técnico en 1856, durante el dominio austriaco bajo el Reino lombardo-véneto. El ingeniero municipal Francesco Bomben diseñó el proyecto a partir de una idea de Pietro Liberali, uniendo tres islotes naturales con tierra de relleno para crear un mercado exclusivo y aislado río abajo del Ponte di San Parisio.
Durante siglos, el pescado de Treviso se despachó en la Piazzetta del Monte di Pietà, pegada a la Piazza dei Signori. El hedor provocaba quejas continuas en el corazón de la ciudad, pero tuvo que llegar un virulento brote de cólera en 1855 para que las autoridades tomaran cartas en el asunto. La maniobra fue brillante: al plantar a los pescaderos en mitad del Cagnan Grando, los urbanistas aprovecharon el caudal continuo del río para arrastrar los desechos orgánicos y mitigar los malos olores gracias a un sistema natural de salubridad hidráulica.
El ritmo del día: de los pescaderos de la mañana a las tabernas del atardecer
La isla sigue cumpliendo su función municipal original seis días a la semana. De lunes a sábado por la mañana, acoge un mercado de pescado al aire libre donde los pescaderos locales despachan capturas del Adriático y de la laguna sobre camas de hielo picado, codo con codo con puestos de fruta y verdura de temporada. El ambiente es puro pulso urbano: el pregón de los vendedores, el agua temblando en las fachadas pintadas de los edificios y el murmullo constante del Cagnan Grando abriéndose paso junto a las orillas de piedra.
A mediodía, los puestos se recogen y el suelo empedrado se limpia a fondo. Hacia el final de la tarde y al anochecer, el espacio cambia por completo de registro para convertirse en punto de encuentro social. Los vecinos abarrotan las tabernas (osterie) al borde del canal y los soportales cercanos para entregarse al ritual del spritz acompañado de los tradicionales cicchetti.
Puentes, esculturas y vestigios del canal
Varios puentes peatonales enlazan la Isola della Pescheria con las orillas de tierra firme, entre los que destaca una pasarela decimonónica de hierro fundido. Sus barandillas están decoradas con estilizadas figuras de peces que recuerdan, a simple vista, la vocación cotidiana del lugar.
El arte y la memoria industrial convergen al borde del agua. Asomando directamente desde el lecho del Cagnan Grande, junto a la isla, descansa la Sirenetta, una escultura de bronce fundida por el artista trevisano Luigi Simionato. A escasos pasos, en la ribera del canal, se conserva intacta la rueda de madera del Molinetto della Pescheria, vestigio del siglo XIX que rinde homenaje a los tiempos en que más de sesenta molinos faenaban a lo largo de los cauces de la ciudad. Antaño, los pescadores de la isla veneciana de Burano navegaban tierra adentro para vender aquí su género, un lazo comercial que todavía da nombre al vecino Canale dei Buranelli.
La puerta de entrada a los canales de Treviso
Treviso es conocida como una auténtica ciudad de agua (città d’acque) en tierra firme, esculpida por los ramales del Botteniga que serpentean por el centro histórico antes de desembocar en el río Sile. Situada a escasos minutos de enclaves emblemáticos como la Piazza dei Signori o la Ca' dei Carraresi, la Isola della Pescheria sirve de puente entre la arquitectura civil y las redes hidráulicas vivas que, durante siglos, hicieron posible el comercio y la higiene de la ciudad.
FAQ
¿Cuándo abre el mercado de la Isola della Pescheria?
El mercado al aire libre abre de lunes a sábado por las mañanas, con pescado fresco y productos de temporada hasta que los puestos se recogen a mediodía.
¿Por qué se construyó la Isola della Pescheria?
Esta isla artificial fue proyectada en 1856 por Francesco Bomben para trasladar la venta de pescado desde la Piazzetta del Monte di Pietà, aprovechando la corriente fluvial para mejorar la higiene tras el brote de cólera de 1855.
¿Qué escultura hay en el agua junto a la isla?
Se trata de la Sirenetta, una escultura de bronce de una sirena, obra del artista de Treviso Luigi Simionato, que emerge directamente del lecho del Cagnan Grande.
¿Qué es el Molinetto della Pescheria?
El Molinetto della Pescheria es una rueda de molino de agua de madera del siglo XIX situada junto a la isla, conservada como recuerdo de la época en que más de sesenta molinos funcionaban en los canales de Treviso.



