Jaś y Małgosia: las casas medievales de Breslavia

Las casas medievales de la plaza del Mercado

En la esquina noroeste de la plaza del Mercado de Breslavia (Rynek), dos casas medievales adosadas, conocidas popularmente como las kamieniczki «Jaś i Małgosia», marcan la frontera histórica entre el bullicio profano del mercado y el recinto de la iglesia gótica. Situada en el cruce de las calles św. Mikołaja y Odrzańska, esta peculiar pareja se compone de dos edificios de escala dispar: la vivienda más modesta es Jaś (ul. św. Mikołaja, 1), mientras que su compañera, un inmueble de tres plantas bastante más imponente, es Małgosia (ul. Odrzańska, 39/40).

Un arco barroco de piedra, rediseñado en 1728 por el arquitecto silesio Christoph Hackner, une ambas construcciones. Justo en el centro del vano descansa una cartela en latín con una sentencia rotunda: Mors Ianua Vitae («La muerte es la puerta de la vida»). Cruzar bajo este portal supone un cambio radical de atmósfera, donde el murmullo abierto del empedrado de la plaza del Mercado se desvanece de golpe para dar paso a la sombra silenciosa que custodian los altísimos muros de ladrillo de la basílica de Santa Isabel.

De residencias de altaristas a personajes de cuento

Construidas en el siglo XV, las casas nacieron como domy altarystów (casas de los altaristas). En ellas se alojaban los clérigos católicos encargados de cuidar los altares de la vecina iglesia de Santa Isabel. Por aquel entonces, el arco que las une servía de entrada solemne al cementerio parroquial que rodeaba la basílica. El camposanto estuvo activo hasta 1772, año en que fue clausurado y desmantelado por las nuevas normativas sanitarias prusianas.

Pese a estos orígenes tan solemnes, los edificios adoptaron una identidad mucho más entrañable tras la Segunda Guerra Mundial. A los nuevos habitantes polacos que llegaron a la ciudad, la estampa de estas dos casas desiguales enlazadas por el arco les recordó a Hansel y Gretel cogidos de la mano sobre la calle. Así nacieron sus nombres populares: Jaś y Małgosia, los equivalentes polacos de los hermanitos del cuento.

Patrimonio cultural y vida actual

Hoy en día, ambos edificios siguen siendo dos pilares culturales muy vivos en el casco antiguo de Breslavia. Małgosia acoge la sede de la Sociedad de Amigos de Breslavia (Towarzystwo Miłośników Wrocławia), además de varios locales de hostelería.

Jaś, por su parte, funciona como la Domek Miedziorytnika (la Casa del Grabador en Cobre). El espacio conserva la vivienda y el taller del célebre grabador y escultor Eugeniusz Get-Stankiewicz. En su interior aún se custodian prensas de imprenta, planchas de grabado originales y valiosas colecciones de obra gráfica.

Arte, espolios y curiosidades a pie de calle

Las fachadas de ambas casas esconden detalles dignos de mención. Incrustado en una esquina de Małgosia descansa un espolio arquitectónico: el fragmento tallado de una antigua columna románica. A los pies de los edificios, los más atentos descubrirán varios de los célebres enanitos de bronce de la ciudad, entre ellos Wroclovek y Śpioch (el Dormilón).

La fachada de Jaś luce unas manchas irregulares de pintura aplicadas por el propio Get-Stankiewicz, interpretadas a menudo como una sátira sobre los edificios sin restaurar o como el reflejo visual de los cambiantes estados de ánimo del artista. Directamente fijada en una de las paredes exteriores de Jaś se encuentra otra de sus obras más conocidas: la instalación titulada Zrób to sam («Hazlo tú mismo»). Compuesta por una cruz, una figura de Cristo, un martillo y clavos, la pieza es una mordaz alusión al popular programa televisivo de bricolaje que Adam Słodowy presentaba en los años setenta, en plena época comunista.