Monumento a Aleksander Fredro en Breslavia: historia y guía - Wrocaw
© Wikimedia Commons | CC-BY-SA
Destino

Monumento a Aleksander Fredro en Breslavia: historia y guía

Wrocaw, Poland

Un emblema de la Breslavia de posguerra

Erguido en el flanco sur de la plaza del Mercado (Rynek), justo frente al antiguo ayuntamiento (Stary Ratusz), el monumento a Aleksander Fredro es uno de los iconos más reconocibles de Breslavia. Aunque hoy sirve de punto de encuentro habitual y telón de fondo para eventos públicos, esta escultura de bronce encierra una compleja historia ligada a los cambios de fronteras y desplazamientos de población tras la Segunda Guerra Mundial.

La estatua rinde homenaje al conde Aleksander Fredro (1793-1876), célebre poeta y dramaturgo cómico del Romanticismo polaco. Sentada en un sillón sobre un pedestal de arenisca clara, la figura de bronce viste una czamara tradicional, el abrigo propio de la nobleza polaca, mientras sostiene un rollo de pergamino y una pluma de ave. La pátina oscura y curtida del bronce ofrece un marcado contraste con las coloridas y recargadas fachadas tardogóticas del ayuntamiento que se alza a sus espaldas.

El viaje de Leópolis a Breslavia

Diseñado por el escultor Leonard Marconi por encargo de la Sociedad Artística y Literaria de Leópolis, el monumento se inauguró el 24 de octubre de 1897 en la plaza Akademicki de Leópolis (la actual Lviv, en Ucrania). Durante décadas fue un referente cultural de primer orden en Galitzia, testimonio del profundo arraigo cívico y creativo del autor con la región.

Tras la Segunda Guerra Mundial y el nuevo mapa trazado por los acuerdos de Yalta, Leópolis quedó integrada en la Unión Soviética. En virtud de un acuerdo bilateral de repatriación firmado en 1945, varios monumentos nacionales polacos fueron trasladados hacia el oeste. Junto a las estatuas del rey Juan III Sobieski (enviada a Gdansk) y de Kornel Ujejski (con destino a Szczecin), el monumento a Fredro se trasladó a Polonia en 1950 y permaneció guardado provisionalmente en los jardines del palacio de Wilanów, a las afueras de Varsovia.

El destino final de la escultura en Breslavia encerraba un profundo valor simbólico. Tras la guerra, buena parte de la nueva población polaca de la ciudad estaba formada por académicos, artistas y vecinos desplazados de Leópolis. Erigir el monumento a Fredro en el corazón de Breslavia el 15 de julio de 1956 ofreció un vínculo tangible de continuidad cultural para aquella comunidad trasplantada. Se colocó exactamente en el mismo lugar donde, hasta su destrucción en 1945, se alzaba una colosal estatua ecuestre de bronce del rey prusiano Federico Guillermo III.

Detalles históricos y tradiciones locales

En la parte posterior de la base, el monumento conserva una auténtica huella histórica: la inscripción original de 1897 en Galitzia, «Staraniem Koła Literacko-Artystycznego we Lwowie 1897» («Por iniciativa de la Sociedad Literaria y Artística de Leópolis, 1897»).

Con el paso de las décadas, el monumento se ha integrado también en las tradiciones locales vivas. Cada mes de enero, los estudiantes que terminan el bachillerato (maturzyści) se reúnen frente a Fredro para bailar una polonesa. Según la tradición estudiantil de la región, marcarse este baile ante el dramaturgo garantiza buena suerte y «buena pluma» (lekkie pióro) en los inminentes exámenes finales. Además, la escultura dio nombre a «Fredruś», el clásico autobús descapotable de visitas culturales de Breslavia.

Una constante en la vida contemporánea de la estatua son las continuas desapariciones de su instrumento de escritura. La pluma sufre frecuentes robos o roturas por actos vandálicos, lo que obliga al servicio municipal de conservación urbana (ZDiUM) a contar con un suministro permanente de réplicas ligeras de material compuesto para reponer el accesorio desaparecido.

FAQ

¿Dónde estaba ubicado originalmente el monumento a Aleksander Fredro?

El monumento se inauguró originalmente en 1897 en la plaza Akademicki de Leópolis (la actual Lviv, en Ucrania), antes de ser trasladado a Polonia tras la Segunda Guerra Mundial.

¿Qué ocupaba este lugar en Breslavia antes del monumento a Fredro?

Antes de 1945, el lugar lo ocupaba una imponente estatua ecuestre del rey prusiano Federico Guillermo III, que fue desmantelada y destruida al finalizar la guerra.

¿Por qué se sustituye tan a menudo la pluma del monumento?

La pluma que sostiene el dramaturgo es blanco habitual de robos y vandalismo, por lo que el servicio municipal de conservación urbana (ZDiUM) debe disponer siempre de una reserva de réplicas ligeras para sustituirla.

¿Qué tradición celebran los estudiantes junto al monumento?

Cada mes de enero, los estudiantes de último curso de bachillerato se reúnen ante la estatua para bailar la tradicional polonesa, un ritual pensado para atraer la buena suerte y la «buena pluma» en sus inminentes exámenes finales.

More places in Wrocaw