Piața Aurarilor: la histórica plaza de los Orfebres de Sibiu

La Piața Aurarilor, también conocida como la plaza de los Orfebres, es una plaza histórica de Sibiu, Rumanía, que conserva un marcado carácter medieval. Situada en la Ciudad Baja de la ciudad (Orașul de Jos), fue en su día el centro neurálgico de los prósperos talleres de orfebrería de la ciudad. La posición estratégica de la plaza se integró en la segunda muralla defensiva de Sibiu, construida tras la invasión mongola del siglo XII.

Un centro de artesanía

La Piața Aurarilor fue un centro crucial para el gremio de orfebres de Sibiu, una organización tan prestigiosa que sirvió de modelo para otros gremios de orfebres de toda Transilvania. El trabajo colectivo de los artesanos de esta plaza fue fundamental para la prosperidad económica de Sibiu y su reputación como importante centro comercial medieval, exportador de artículos de gran valor como las joyas. Este núcleo manufacturero de la Ciudad Baja complementaba a la Ciudad Alta, que albergaba a los comerciantes más adinerados.

Arquitectura y pasajes históricos

La plaza está rodeada de edificios que datan de los siglos XV al XVIII y que mantienen una pintoresca estética medieval. Entre las estructuras más notables se encuentran las casas de los números 1 y 2, que datan de 1567. Una encantadora ruta, el pasaje de los Orfebres (Pasajul Aurarilor), conecta la plaza con la plaza Pequeña (Piața Mică), que es más grande, y pasa bajo una casa. Otro pasaje, el pasaje Dorado, conduce desde la plaza hasta la torre de la Puerta Dorada, una estructura defensiva del siglo XIII.

Una historia de muchos nombres

Aunque ahora está firmemente asociada a su pasado artesano, la identidad de la plaza ha cambiado a lo largo de los siglos. Documentada por primera vez en 1496 como «Beym Fingerligsbrunnen» (junto a la fuente Fingerling), más tarde se conoció como «Unter der Fingerlingstreppe» (1637) y «Fingerlingsplatz» (1872). Durante la época comunista, en 1947, recibió brevemente el nombre de «P-ța I. C. Frimu». Su nombre actual, Piața Aurarilor, fue restaurado oficialmente en 1970, recuperando así su patrimonio histórico.

La plaza en la actualidad

Hoy en día, la Piața Aurarilor es una tranquila y romántica zona peatonal. El aroma a café recién tostado suele impregnar el aire, procedente de NOD Prăjitoria de cafea, una cafetería de especialidad que tuesta sus propios granos. La cafetería también organiza eventos para la comunidad local. En la plaza también hay una pensión y está cerca de un restaurante. Para quienes lleguen en coche, hay un aparcamiento público en la cercana Strada 9 Mai.

Huellas ocultas del pasado

Varias pistas sutiles apuntan a la larga historia de la plaza. Un pilar de piedra tallada frente a la casa número 9 marca la antigua ubicación de una fuente con tuberías, documentada por primera vez en 1496. Además, un antiguo arroyo fluía por el patio del edificio del número 10, canalizando el agua desde las plazas superiores hacia el río Cibin.