El puente de las Mentiras: el histórico tramo de hierro de Sibiu

En el corazón de Sibiu, Rumanía, el puente de las Mentiras se erige como un emblemático monumento y una maravilla de la ingeniería del siglo XIX. Esta pasarela peatonal conecta la plaza Pequeña (Piața Mică) con la plaza Huet, cruzando sobre la Strada Ocnei. Inaugurado el 17 de diciembre de 1860, ostenta el honor de ser el primer puente de hierro fundido construido en Rumanía.

Ingeniería y diseño neogótico

El puente de las Mentiras fue un importante proyecto de infraestructura para su época, destacable por ser el primer puente del país construido sin pilares de apoyo. Su estructura de hierro fue fabricada por la fundición alemana Friedrichshütte, con sede en Laubach, Hesse. La estructura mide 10,40 metros de largo y 6 metros de ancho.

El diseño presenta elegantes motivos neogóticos a lo largo de cuatro arcos de hierro fundido. El arco más septentrional lleva las inscripciones «1859», que marca su año de construcción, y «FRIEDRICHS HÜTTE», el nombre de su creador. El arco más meridional exhibe con orgullo el escudo de armas de Sibiu. Cuatro farolas de hierro fundido en sus extremos completan su estética histórica.

La verdad tras el nombre

A diferencia de las muchas leyendas que inspira, el nombre «puente de las Mentiras» no proviene de cuentos de engaños, sino de una evolución lingüística. Su nombre original en alemán era probablemente «Liegenbrücke», que significa «puente yacente», en el sentido de que yace plano, sin pilares. Fonéticamente, se parece a «Lügenbrücke», «puente de las mentiras» en alemán. Con el tiempo, la mala interpretación arraigó, dando lugar al nombre que conocemos hoy. La reputación del puente como centro de intercambio de noticias y cotilleos de la ciudad pudo haber ayudado a cimentar su legendario nombre.

Un monumento histórico en la actualidad

Antes de la estructura actual, en su lugar había un puente de madera que, a su vez, había sustituido un sistema de túneles que conectaba ambas plazas. Hoy en día, el puente de las Mentiras sigue siendo una vía peatonal fundamental y una importante atracción turística. Es un lugar popular para hacer fotos, y algunos visitantes cuelgan «candados del amor» en sus barandillas. Durante las vacaciones de invierno, el puente se adorna con luces festivas, que se suman al encanto del cercano mercado navideño. Su importancia histórica y su singular relato lo convierten en una pieza central de la identidad cultural de Sibiu.