Piața Mică: la histórica Plaza Pequeña de Sibiu

La Piața Mică, o Plaza Pequeña, es un pilar histórico y arquitectónico de Sibiu, en Rumanía. Nacida sobre el segundo cinturón de fortificaciones de la ciudad, su singular trazado circular delata su pasado medieval. Durante siglos fue un centro neurálgico para la artesanía y el comercio, una función que forjó su carácter inconfundible. A lo largo de su historia, la plaza ha recibido muchos nombres, como Círculo Pequeño, Kleiner Ring y Prinz Carls Ring, antes de recuperar oficialmente el de Piața Mică en 1990.

Patrimonio arquitectónico

Los edificios que rodean la Piața Mică conservan en gran medida su aspecto de los siglos XV y XVI. Un rasgo característico son las logias de la planta baja con arcos de medio punto, que eran espacios semiabiertos donde los artesanos exponían sus mercancías para la venta. Muchos de los tejados presentan buhardillas lenticulares, conocidas popularmente como los «ojos de Sibiu», que dan a la plaza un aire fantástico y vigilante. Entre las construcciones clave se encuentran la Torre del Consejo, de casi 700 años de antigüedad, y la iglesia y casa parroquial católicas, construidas entre 1726 y 1733.

Una historia de comercio y cultura

Desde sus inicios, la Piața Mică fue un bullicioso mercado. Ya en 1370, los registros dan cuenta de la presencia de carnicerías y, para el siglo XV, los gremios de zapateros y sastres habían establecido aquí sus sedes. La historia de la plaza también incluye algunos sucesos peculiares, como el traslado en 1757 de la «jaula de los locos» a la Piața Mică desde la plaza mayor. En 1765, el edificio número 21 se utilizó temporalmente como teatro, donde se representaron obras de dramaturgos europeos tan importantes como Shakespeare, Goethe y Voltaire.

El Puente de las Mentiras y otros lugares de interés

Uno de los emblemas más icónicos de la plaza es el Puente de las Mentiras, construido entre 1859 y 1860. Su nombre no proviene de leyendas locales, sino de un malentendido lingüístico. El nombre original en alemán, «Liegenbrücke», significaba «puente yacente» por estar construido sin pilares de apoyo, pero fue reinterpretado erróneamente como «Lügenbrücke», es decir, «puente de las mentiras». Otro lugar significativo es la casa número 22, que sirvió de cuartel general del ejército austriaco durante la revolución de 1848-1849. En 1957 se descubrieron en este edificio las pinturas murales laicas más antiguas que se conocen en Transilvania, datadas en 1631.

La Piața Mică en la actualidad

Hoy en día, la Piața Mică es un vibrante punto de encuentro para lugareños y turistas, que conecta la Ciudad Alta y la Ciudad Baja de Sibiu. La plaza está flanqueada por coloridos edificios barrocos que albergan numerosas cafeterías, restaurantes y pastelerías. En ella se encuentran varias instituciones culturales importantes, como el Museo Franz Binder, la Casa de las Artes y el Museo de Historia de la Farmacia. A lo largo del año, la plaza acoge mercados de artesanía, festivales, el mercadillo navideño anual y conciertos de Nochevieja, perpetuando así su legado como un animado espacio público.