Dukatenscheißer de Goslar: talla medieval y leyendas

En la esquina noreste del histórico edificio Kaiserworth, en la ciudad alemana de Goslar, asoma uno de los detalles arquitectónicos más insólitos de la Baja Edad Media: el Dukatenscheißer. Creada en 1494, esta ménsula tallada en madera y piedra de estilo gótico tardío representa a un hombre en cuclillas con los calzones bajados, expulsando monedas de oro por el trasero al desnudo mientras se aferra a una columna salomónica de piedra.

Ubicada en el número 3 de la Marktplatz, la figura conforma una ménsula esquinera exterior visible a pie de calle. Aunque los viajeros foráneos a veces confunden el motivo con la festiva tradición catalana del caganer, el Dukatenscheißer pertenece por entero a la historia cívica de la Baja Sajonia.

Riqueza gremial y sátira gótica

A finales del siglo XV, la Ciudad Imperial Libre de Goslar nadaba en la abundancia gracias a los yacimientos cercanos de plata, cobre y plomo de la montaña de Rammelsberg. Los mercaderes de paños de Goslar (Wandschneider) levantaron el Kaiserworth como su suntuosa sede gremial, decorando la fachada con estatuas de emperadores y figuras alegóricas para presumir de estatus cívico.

Justo encima del Dukatenscheißer se alza la estatua de Abundantia, la diosa romana de la prosperidad y la cosecha. Este maridaje arquitectónico contrapone a propósito la alta alegoría clásica con el humor escatológico más crudo del norte de Europa. Los historiadores interpretan la figura situada justo a los pies de Abundantia como una crítica mordaz al capitalismo mercantil, al crédito descontrolado y a la fantasía de generar riqueza de la nada sin mover un solo dedo.

El ritual de escarnio a los deudores: el Butarschen

Más allá de la sátira artística, la tradición local vincula la talla a una práctica pública ante la insolvencia conocida como Butarschen (o Bottarschen). A unos 90 centímetros por debajo de la figura se encuentra un asiento de piedra en ángulo.

Los deudores que no podían devolver los préstamos del gremio eran sometidos allí mismo a una ceremonia formal de escarnio público. Ante la multitud congregada, el moroso debía vaciar sus bolsillos volviéndolos del revés, bajarse los pantalones y apretar el trasero al desnudo contra el frío sillar de piedra bajo el Dukatenscheißer. Aunque este humillante trámite cancelaba formalmente la deuda económica, conllevaba una permanente Ehrverlust, la pérdida total del honor cívico y de la reputación social.

Huella lingüística y simbolismo

El carácter penal de la talla se acentúa con la columna salomónica que sostiene el personaje, identificada tradicionalmente como una Schandpfahl (picota o poste de azotes). Con el paso de los siglos, tanto la imagen como el ritual de insolvencia dejaron una huella imborrable en el idioma alemán.

El folclore germano vincula la ceremonia del Butarschen de forma directa con la expresión actual «die Hosen runterlassen» («bajarse los pantalones»), empleada para referirse a confesar sin tapujos la propia situación financiera. Además, el término Dukatenscheißer pasó al habla cotidiana como una réplica sarcástica ante exigencias económicas desmedidas, el equivalente exacto a nuestro «¿es que te crees que cago dinero?».

El lugar en la actualidad

En 1831, la antigua sede gremial se convirtió en una posada. Hoy en día, la estructura funciona como el histórico Hotel Kaiserworth. Situada en la confluencia de la Marktplatz y la Worthstraße, en pleno casco histórico de Goslar, la pequeña talla permanece encaramada a su esquina original, contemplando los adoquines de la plaza bajo la majestuosa fachada roja y las arcadas góticas.