Canale dei Buranelli : la petite Venise de Trévise

Le canal des marchands vénitiens

Le Canale dei Buranelli, également répertorié sous le nom de Canale Medio ou Rio Buranelli, constitue une artère maîtresse du réseau fluvial historique de Trévise. Ce cours d'eau est une dérivation urbaine du Botteniga, une rivière de résurgence venue du nord. Au niveau du Ponte de Pria (le pont de pierre), des vannes datant de la Renaissance scindent le Botteniga en trois canaux centraux avant qu'ils ne finissent par se jeter dans le Sile.

Après l'intégration de Trévise à la République de Venise en 1339, les voies navigables de la ville furent fortifiées à des fins défensives par Fra Giovanni Giocondo et développées comme des corridors marchands névralgiques. Pêcheurs et commerçants remontaient depuis la lagune vénitienne le long du Sile et du Botteniga pour approvisionner les marchés de la terre ferme en poissons frais et en anguilles. Dès le XVIe siècle, des marchands de l'île lagunaire de Burano établirent ici un comptoir permanent, léguant au canal son nom définitif. Un bâtiment en briques du XVIe siècle, jadis demeure et entrepôt de poissons de ces marchands buranelli, veille toujours fièrement sur le quai.

Architecture et scènes de vie au fil de l'eau

Le canal illustre à merveille la réputation de Trévise en tant que città d'acque (ville d'eaux) et « Petite Venise » de l'arrière-pays (Piccola Venezia). Son cours est jalonné de passerelles piétonnes en pierre aux arches surbaissées, de portiques en surplomb et de demeures en briques du Moyen Âge et de la Renaissance dont les façades jaillissent à même le courant des résurgences. Partout résonne le murmure feutré et incessant de l'eau qui vient lécher les fondations de pierre.

Loin de se limiter au transport de marchandises, le canal fut longtemps un théâtre animé du labeur domestique. Jusqu'au début du XXe siècle, les lavandières locales, les lavandaie, s'agenouillaient sur les marches de pierre au ras de l'eau pour rincer leur linge dans le courant vif. Les traces de ce quotidien restent gravées dans la pierre, à l'image des anneaux de fer et des chaînes scellées dans la maçonnerie, qui servaient autrefois à arrimer solidement les planches à laver contre la force du fleuve.

Empreinte littéraire et noms d'emprunt

Accrochée à un mur de maçonnerie au ras de l'eau, une silhouette contemporaine en grillage métallique conçue par l'artiste Mario Martinelli attire l'attention. L'œuvre rend hommage à l'écrivain et poète trévisan Giovanni Comisso, qui vécut au bord du canal, aux côtés des contours de sa petite embarcation, la Bronsa. Le bateau coula de façon mémorable lorsque Comisso tenta de descendre le réseau fluvial jusqu'à la lagune de Venise.

Le cours d'eau collectionne aussi plusieurs surnoms familiers. On l'appelle fréquemment Canale delle Beccherie en raison de la proximité du Ristorante Le Beccherie, célèbre pour être le berceau historique du tiramisù. Plus en aval, après être passé sous la Via Martiri della Libertà et s'être faufilé sous l'ancien hôpital Santa Maria dei Battuti, il prend auprès des Trévisans le nom de Canale dell'Ospedale.

Visiter le Canale dei Buranelli

Niché entre le cœur vibrant de la Piazza dei Signori et les étals matinaux du marché aux poissons de l'Isola della Pescheria, le Canale dei Buranelli s'offre comme une promenade publique libre d'accès, 24 heures sur 24. Les ponts de pierre, les quais et les ruelles environnantes regorgent de bancs, de cafés et d'osterie traditionnelles où les habitués se retrouvent autour d'un verre de vin et de quelques cicchetti, ces incontournables bouchées vénitiennes.