Mesquita Čaršijska: o marco histórico do bazar de Konjic

Uma porta histórica sobre o Neretva

Situada na margem direita do rio Neretva, em Konjic, a Mesquita Čaršijska, também conhecida como Mesquita de Junuz-Čauš, ancora o antigo bairro comercial (Stara čaršija). Historicamente, Konjic funcionava como um ponto de passagem crucial entre a Bósnia e a Herzegovina, por onde passavam as caravanas que ligavam Sarajevo à costa do Adriático através de Dubrovnik. Erguida logo ao lado da Ponte Velha de Pedra (Stara kamena ćuprija), do século XVII, a mesquita era o epicentro do comércio e da vida cívica do bazar.

Tida como a mesquita mais antiga de Konjic, as suas origens remontam ao século XVI, antes de 1579, surgindo formalmente registada no censo fiscal otomano de 1585 do Sanjaco da Herzegovina. A sua dotação piedosa (vakuf) financiou, em tempos, um mekteb, uma madraça e sete lojas no bazar. Um cronograma em árabe sobre o portal principal em pedra atesta que Ibrahim, filho de Hadži Abdija, custeou uma profunda renovação do edifício em 1623–1624 (1033 da Hégira). Em março de 2006, o conjunto foi classificado como Monumento Nacional da Bósnia e Herzegovina pela Comissão para a Preservação dos Monumentos Nacionais.

Elementos arquitetónicos e traçado

O conjunto é um testemunho exemplar da arquitetura provincial otomana em pedra. Concebida como uma mesquita de espaço único em cantaria, a estrutura mede cerca de 10,50 por 14,90 metros no exterior, albergando uma sala de orações quadrada de 8,50 por 8,50 metros. Na fachada frontal estende-se um alpendre aberto, suportado por dez pilares de madeira sob um beiral pronunciado.

No exterior, a mesquita é rematada por um telhado de quatro águas que oculta uma cúpula octogonal interior em madeira. Junto à sala de orações ergue-se um esbelto minarete em pedra com cerca de 30 metros de altura, construído em calcário aparelhado e tufo calcário poroso (sedra).

Danos de guerra e restauro

Ao longo de séculos de convulsões na região, o edifício sobreviveu a vários episódios de destruição. Em 1917, durante a Primeira Guerra Mundial, as autoridades militares austro-húngaras retiraram a cobertura de chumbo do telhado da mesquita para abastecer a produção bélica de metais. Para proteger a alvenaria exposta, a abóbada foi revestida a breu e alcatrão, ficando selada desse modo até à realização de um restauro aprofundado em 1922.

Durante a guerra de 1992–1995 na Bósnia e Herzegovina, a mesquita foi atingida diretamente por múltiplos disparos de artilharia, sofrendo danos gravíssimos no telhado, nas paredes exteriores e no interior. A parte superior do minarete ficou destruída e teve de ser totalmente desmontada antes de ser alvo de uma reconstrução integral entre 2004 e 2005.

O cemitério do adro e vestígios históricos

O pátio amuralhado (harem) acolhe várias sepulturas históricas. Entre elas encontra-se o sarcófago de pedra (kubura) com a estela funerária gravada de Derviš Paxá Dedaga Čengić, comandante do exército otomano que foi ferido mortalmente em combate contra as forças montenegrinas em 1874, acabando por falecer em Konjic enquanto era transportado para Sarajevo. Outro ponto de destaque no pátio é uma lápide funerária (nišan) anónima e sem inscrições, que a tradição oral local aponta como a última morada de Junuz-čauš, o patrono que dá nome à mesquita.

A mesquita ocupa ainda um lugar curioso na modernização da região: os registos da congregação revelam que, logo em 1966, o chamamento para a oração já era feito através de gravações em fita magnética e altifalantes, sem depender exclusivamente da subida do muezim aos 30 metros de altura do minarete.

O papel na comunidade atual

Hoje em dia, a Mesquita Čaršijska mantém-se como um local de culto ativo no quotidiano, gerido pelo Medžlis da Comunidade Islâmica de Konjic. É a âncora arquitetónica do centro pedonal do bazar, onde oficinas de artesãos, cafés tradicionais e esplanadas com vista para o rio pontuam as ruas ribeirinhas.