O Dukatenscheißer de Goslar: história da escultura do Kaiserworth
Bem no alto da fachada vermelho-escura do edifício Kaiserworth, na praça principal de Goslar, encontra-se um pormenor arquitetónico tão insólito quanto bem-humorado, conhecido como Dukatenscheißer. Traduzido à letra como o «cagador de ducados», este entalhe de 1494 retrata um homem agachado, de rabo ao léu, a expelir moedas de ouro. Hoje, a figura permanece no seu local exterior de origem, no número 3 da Marktplatz, mantendo-se como uma curiosidade muito fotografada no centro histórico classificado pela UNESCO.
Um símbolo satírico da riqueza dos mercadores
O Kaiserworth, de estilo gótico tardio, foi originalmente erguido para servir de sede à corporação dos abastados mercadores de tecidos e comerciantes de longa distância de Goslar. Para ostentar a sua imensa riqueza durante o apogeu económico da cidade, a guilda adornou o edifício com imponentes estátuas de imperadores e figuras mitológicas. O Dukatenscheißer assenta numa mísula no canto nordeste, posicionado de forma deliberada logo abaixo de uma estátua maior de Abundância, a deusa romana da riqueza e da prosperidade.
Os historiadores veem nesta figura mais pequena e despudorada um comentário satírico às vastas fortunas dos mercadores, às suas alegadas práticas ilícitas de agiotagem e à velha fantasia humana de enriquecer sem esforço.
O humilhante ritual do Butarschen
Segundo a tradição local, a escultura e o pedestal de pedra por baixo dela estavam associados a um severo processo público de insolvência. Os devedores incumpridores que não conseguiam pagar à guilda dos mercadores enfrentavam um ritual público humilhante conhecido como "Butarschen".
Consta que os visados eram obrigados a virar os bolsos vazios do avesso para provar a insolvência, baixar as calças e sentar-se de rabo ao léu no bloco de pedra por baixo do Dukatenscheißer. Embora este processo extinguisse legalmente as suas dívidas financeiras, a exposição pública despojava para sempre os devedores da sua honra cívica.
Um legado de humor popular brejeiro
Em 1831, o antigo edifício da guilda foi reconvertido numa hospedaria e funciona atualmente como Hotel Kaiserworth. Esta transição histórica preservou as esculturas exteriores, permitindo que o Dukatenscheißer sobrevivesse intacto.
A escultura insere-se numa tradição mais vasta de obras de arte exteriores, góticas e renascentistas, marcadamente lúdicas e brejeiras, presentes em Goslar. À semelhança do relevo da vizinha Butterhanne no edifício Brusttuch, o Dukatenscheißer demonstra como a imensa riqueza mineira e comercial da cidade coexistia lado a lado com um humor popular irreverente.
FAQ
Onde fica o Dukatenscheißer em Goslar?
A escultura situa-se numa mísula no canto nordeste do Hotel Kaiserworth (Marktplatz 3), um edifício histórico na praça principal de Goslar. Fica diretamente por baixo de uma estátua da deusa romana Abundância.
O que representa a escultura do Dukatenscheißer?
Instalada em 1494, a figura funciona como um comentário satírico à imensa riqueza da corporação dos mercadores de tecidos de Goslar, troçando de práticas ilícitas de agiotagem e da fantasia de produzir moedas de ouro sem esforço.
O que era o ritual do "Butarschen"?
Segundo a tradição local, o Butarschen era um ritual público de insolvência em que os devedores incumpridores tinham de virar os bolsos vazios do avesso e sentar-se de rabo ao léu no bloco de pedra sob a figura. Isto extinguia legalmente a dívida, mas despojava-os para sempre da sua honra cívica.
Gallery
