Ninenzaka: a encosta histórica e preservada de Quioto

Ninenzaka, que significa "Colina dos Dois Anos", é uma pitoresca ruela pedonal de 150 metros, pavimentada a pedra, no famoso distrito de Higashiyama, em Quioto. Ladeada por casas machiya, as tradicionais habitações de madeira maravilhosamente preservadas, a rua oferece uma experiência imersiva na Quioto antiga.

Uma história rica através dos tempos

As origens de Ninenzaka remontam ao período Heian (794-1185 d.C.), tendo sido estabelecida por volta de 807 d.C. como um caminho para os peregrinos que se dirigiam ao famoso Templo Kiyomizu-dera. No período Edo (1603-1868), a encosta transformou-se num movimentado centro comercial para comerciantes e viajantes, conhecido pelas suas casas de chá, estalagens e artesanato tradicional, como a cerâmica Kiyomizu-yaki.

Uma figura histórica importante ligada à área é Nene, esposa do senhor da guerra Toyotomi Hideyoshi. Depois de fundar o vizinho Templo Kodaiji, terá usado este caminho para rezar por um parto seguro no Templo Kiyomizu-dera. Outro residente notável foi o pintor e poeta Yumeji Takehisa, que viveu na zona durante dois anos a partir de 1917. Um monumento de pedra assinala a sua antiga residência.

Uma paisagem histórica preservada

Em 1976, Ninenzaka e os seus arredores foram designados “Distrito Importante para a Preservação de Grupos de Edifícios Tradicionais”. Este estatuto garante a manutenção da sua integridade histórica, o que inclui a proibição de veículos motorizados, postes de eletricidade e cabos aéreos. O estilo arquitetónico é definido pelas tradicionais casas de madeira machiya que ladeiam a encosta.

Embora os esforços de preservação se concentrem em manter as fachadas históricas, muitos destes edifícios foram convertidos de residências em lojas comerciais, o que evidencia um equilíbrio entre a conservação e o turismo. O fascínio cinematográfico da zona é também realçado pela sua associação ao filme “Memórias de uma Gueixa”, uma vez que partes do filme foram rodadas na zona ou nos seus arredores.

Ninenzaka hoje

Hoje, Ninenzaka funciona como um “museu vivo”. As tradicionais casas machiya albergam agora uma variedade de estabelecimentos, incluindo lojas de recordações, boutiques de artesanato, doçarias e restaurantes. Os visitantes podem encontrar a pastelaria centenária “Kasagiya” e o Yudofu Okutan Kiyomizu, reconhecido como o mais antigo restaurante de yudofu (especialidades de tofu) de Quioto, fundado em 1635.

Um Starbucks Coffee único funciona também numa casa tradicional japonesa renovada com mais de 100 anos, combinando o comércio moderno com a arquitetura tradicional sukiya. A rua está particularmente movimentada entre as 10h e as 16h, especialmente durante as épocas altas. Para uma experiência mais tranquila, recomenda-se um passeio ao anoitecer, quando o caminho é suavemente iluminado por candeeiros a gás.

A superstição da encosta

Uma conhecida superstição local adiciona um toque de intriga a Ninenzaka. Acredita-se que quem tropeçar e cair nos degraus de calçada terá dois anos de azar ou poderá mesmo morrer nesse período. Esta história de advertência incentiva os visitantes a terem cuidado onde pisam enquanto percorrem a encosta histórica.