Piața Aurarilor: a praça histórica dos ourives de Sibiu
A Piața Aurarilor, também conhecida como Praça dos Ourives, é uma praça histórica em Sibiu, na Roménia, que preserva um caráter medieval distinto. Situada na Cidade Baixa da cidade (Orașul de Jos), foi em tempos o centro designado para as prósperas oficinas de ourivesaria da cidade. A posição estratégica da praça foi integrada na segunda muralha defensiva de Sibiu, construída após a invasão mongol do século XII.
Um Centro de Artesanato
A Piața Aurarilor era um centro crucial para a guilda dos ourives de Sibiu, uma organização tão conceituada que serviu de modelo para outras uniões de ourives em toda a Transilvânia. O trabalho coletivo dos artesãos nesta praça foi fundamental para a prosperidade económica de Sibiu e para a sua reputação como um importante centro comercial medieval, exportando bens de alto valor como joias. Este polo de manufatura na Cidade Baixa complementava a Cidade Alta, que era o lar de mercadores mais abastados.
Arquitetura e Passagens Históricas
A praça está rodeada por edifícios que datam dos séculos XV a XVIII, mantendo uma estética medieval pitoresca. As estruturas notáveis incluem as casas nos números 1 e 2, que datam de 1567. Uma rota encantadora, a Passagem dos Ourives (Pasajul Aurarilor), liga a praça à Praça Pequena (Piața Mică), que é maior, passando por baixo de uma casa. Outra passagem, a Passagem Dourada, leva da praça à Torre do Portão Dourado, uma estrutura de defesa do século XIII.
Uma História de Muitos Nomes
Embora hoje esteja firmemente associada ao seu passado artesanal, a identidade da praça mudou ao longo dos séculos. Documentada pela primeira vez em 1496 como 'Beym Fingerligsbrunnen' (Junto à Fonte Fingerling), foi mais tarde conhecida como 'Unter der Fingerlingstreppe' (1637) e 'Fingerlingsplatz' (1872). Durante a era comunista, foi brevemente nomeada 'P-ța I. C. Frimu' em 1947. O seu nome atual, Piața Aurarilor, foi oficialmente restaurado em 1970, recuperando o seu património histórico.
A Praça Hoje
Atualmente, a Piața Aurarilor é uma zona pedonal tranquila e romântica. O aroma a café acabado de torrar enche frequentemente o ar, vindo do NOD Prăjitoria de cafea, uma cafetaria de especialidade que torra os seus próprios grãos no local. A cafetaria também organiza eventos para a comunidade local. A praça também tem uma casa de hóspedes e fica perto de um restaurante. Para quem chega de carro, existe estacionamento público na vizinha Strada 9 Mai.
Vestígios Escondidos do Passado
Várias pistas subtis apontam para a longa história da praça. Um pilar de pedra facetada em frente à casa número 9 assinala a antiga localização de uma fonte com canos, documentada pela primeira vez em 1496. Além disso, um antigo riacho corria outrora pelo pátio do edifício no número 10, canalizando a água das praças superiores em direção ao rio Cibin.
FAQ
Qual é a história da Piața Aurarilor?
A Piața Aurarilor, ou Praça dos Ourives, foi historicamente a área designada para as oficinas de ourivesaria em Sibiu. Mencionada pela primeira vez em 1496, foi um centro vital para a conceituada guilda de ourives da cidade e desempenhou um papel fundamental na economia de Sibiu como centro de artesanato medieval.
Como é que a Piața Aurarilor está ligada a outras partes de Sibiu?
A praça está ligada à Praça Pequena (Piața Mică) através da pitoresca Passagem dos Ourives (Pasajul Aurarilor). A partir da praça, a Passagem Dourada dá acesso à Torre do Portão Dourado, do século XIII, que faz parte das antigas fortificações da cidade.
Porque é que a praça se chama Praça dos Ourives?
A praça era o centro histórico da guilda de ourives de Sibiu, que era considerada um modelo para uniões semelhantes em toda a Transilvânia. Embora o seu nome tenha mudado várias vezes, foi oficialmente renomeada Piața Aurarilor (Praça dos Ourives) em 1970 para honrar este património.
