Piața Mică: a histórica Praça Pequena de Sibiu

A Piața Mică, ou a Praça Pequena, é um marco histórico e arquitetónico de Sibiu, na Roménia. Situada na segunda cintura de fortificações da cidade, a sua planta circular única reflete o seu passado medieval. Durante séculos, serviu como um centro vital para o artesanato e o comércio, um papel que moldou o seu caráter distinto. A praça foi conhecida por muitos nomes ao longo da sua história, incluindo Anel Pequeno, Kleiner Ring e Prinz Carls Ring, antes de voltar oficialmente a ser Piața Mică em 1990.

Património Arquitetónico

Os edifícios que rodeiam a Piața Mică preservam, em grande parte, a sua aparência dos séculos XV e XVI. Uma característica marcante são as lógias do rés do chão com arcos semicirculares, que eram espaços semiabertos onde os artesãos expunham os seus produtos para venda. Muitos dos telhados apresentam trapeiras lenticulares, famosamente conhecidas como os "Olhos de Sibiu", que dão à praça uma aparência fantasiosa e vigilante. As estruturas principais incluem a Torre do Conselho, com quase 700 anos, e a igreja e casa paroquial católicas romanas, construídas entre 1726 e 1733.

Uma História de Comércio e Cultura

Desde os seus primórdios, a Piața Mică foi um mercado movimentado. Registos de 1370 já mostram a presença de talhos e, no século XV, as guildas de sapateiros e alfaiates já tinham aqui estabelecido as suas sedes. A história da praça também inclui alguns eventos peculiares; em 1757, a "Jaula dos Loucos" foi transferida da praça maior para a Piața Mică. Em 1765, o edifício n.º 21 foi temporariamente usado como teatro, encenando peças de dramaturgos europeus proeminentes como Shakespeare, Goethe e Voltaire.

A Ponte das Mentiras e Outros Marcos

Um dos marcos mais icónicos da praça é a Ponte das Mentiras, construída entre 1859 e 1860. O seu nome não tem origem em lendas locais, mas sim num mal-entendido linguístico. O nome original em alemão, "Liegenbrücke", significava "ponte deitada" devido à sua construção sem pilares de suporte, mas foi erradamente reinterpretado como "Lügenbrücke", ou "ponte das mentiras". Outro local significativo é a Casa n.º 22, que serviu de quartel-general do exército austríaco durante a Revolução de 1848-1849. Em 1957, foram descobertas neste edifício as mais antigas pinturas murais laicas conhecidas na Transilvânia, datadas de 1631.

A Piața Mică Hoje

Hoje, a Piața Mică é um centro vibrante para locais e turistas, ligando a Cidade Alta de Sibiu à Cidade Baixa. A praça está ladeada por coloridos edifícios barrocos que albergam inúmeros cafés, restaurantes e pastelarias. É aqui que se encontram várias instituições culturais importantes, incluindo o Museu Franz Binder, a Casa das Artes e o Museu de História da Farmácia. Ao longo do ano, a praça acolhe mercados de artesanato, festivais, o mercado anual de Natal e concertos de passagem de ano, continuando o seu legado como um espaço público animado.