Sally Lunn's em Bath: história, arquitetura e lendas - Bath
Destino

Sally Lunn's em Bath: história, arquitetura e lendas

Bath, United-kingdom

Uma das casas mais antigas de Bath

Encaixada entre as lajes de North Parade Passage, historicamente conhecida como Lilliput Alley, encontra-se a Sally Lunn's. Situado imediatamente a sul da Abadia de Bath, este edifício com classificação de Grau II* é uma das raras casas de estrutura em madeira pré-georgianas a resistir na cidade. Enquanto o centro de Bath é célebre pelas fachadas contínuas e pelas meias-luas clássicas e homogéneas do século XVIII, este recanto preserva uma ligação arquitetónica direta ao tecido urbano medieval e do início da Idade Moderna.

A atual estrutura de madeira foi erguida por volta de 1482, ou reconstruída em 1622 pelo carpinteiro George Parker, sobre alicerces de alvenaria do século XII. Antes da Dissolução dos Mosteiros, o terreno integrava o recinto sul da Abadia de Bath, acolhendo a cozinha e o refeitório monásticos reedificados após o Grande Incêndio de 1137. Depois do confisco das propriedades religiosas, o espaço passou pelas mãos das famílias Colthurst e Hall, até Parker assumir o arrendamento.

Este lugar é a paragem 3 de 9do nosso passeio autoguiado por Bath
Sally Lunn's
Parade Gardens
Ponte Pulteney
Milsom Street
Paragem 3 · esta página

Passeio a pé por Bath com áudio e quizzes: termas romanas, fachadas georgianas

2 horas9 paragensAudioguiaComece em qualquer dia, ao seu ritmoBilhete no telemóvel · reembolso em 30 dias

A rua elevada e a cave ancestral

O edifício foi alvo de profundas adaptações estruturais no século XVIII, quando Bath abraçou a sua sumptuosa metamorfose georgiana. Foi acrescentada uma fachada clássica em pedra para modernizar o exterior e, de modo a travar as cheias do rio, a cota da rua foi elevada cerca de um piso inteiro.

Com a subida da rua exterior, o espaço que servira historicamente de cozinha no rés do chão acabou transformado numa cave subterrânea. Hoje, esta cave abriga o Sally Lunn Kitchen Museum. As escavações arqueológicas aí realizadas revelaram sete estratos distintos de pavimentos, que viajam desde vestígios romanos de cerca de 200 d.C., porventura uma estalagem associada às termas vizinhas, até à alvenaria monástica normanda e medieval.

Entre os tesouros guardados na cave conta-se um antigo forno de alvenaria concebido para queimar feixes de lenha miúda, conhecidos como faggots, um método de cozedura herdado dos tempos monásticos.

O folclore e o pão Sally Lunn

A casa é famosa por ser o berço histórico do Sally Lunn bun, um pão doce lêvedo e generoso, muito semelhante a um brioche. A tradição local assegura que a receita foi introduzida por volta de 1680 por Solange Luyon, uma refugiada huguenote francesa em fuga à perseguição religiosa. Diz a lenda que os colegas de padaria terão anglicizado o seu nome para Sally Lunn, associando-o aos pães dourados que dali saíam.

Apesar do encanto da narrativa, a pesquisa documental em arquivos não encontrou qualquer registo do século XVII que confirme a existência de Solange Luyon ou de uma padeira chamada Sally Lunn em Bath. O pão só se estreou em letra de forma no final do século XVIII, mencionado pelo escritor Philip Thicknesse em 1780. Teorias etimológicas alternativas sugerem que o nome possa derivar da expressão francesa soleil et lune (sol e lua), numa alusão à crosta dourada e ao miolo claro do pão, ou de solilem, um pão doce enriquecido tradicional de França.

Na década de 1930, a artista Marie Byng-Johnson fundou a Sally Lunn Ltd, revitalizando comercialmente a casa de chá e o seu folclore. Afirmou ter descoberto a receita original num armário secreto atrás de uma velha lareira, embora tenha mais tarde sido declarado que o documento original se perdera.

A histórica casa de refeições nos dias de hoje

A Sally Lunn's continua de portas abertas como casa de refeições, salão de chá e bistrô ao cair da noite. O interior conserva os tetos baixos, o soalho de madeira a chiar e os umbrais desnivelados pelo tempo, compondo um ambiente pré-georgiano intimista que ganha nova alma à luz das velas ao serão.

A padaria continua a produzir fornadas diárias de Sally Lunn buns, servindo-os torrados com coberturas doces ou acompanhamentos salgados, sempre escoltados por chá quente. No piso inferior, o museu subterrâneo permanece acessível, convidando comensais e curiosos da história a contemplar o cenário original da antiga padaria e séculos de alvenaria intocada.

FAQ

Qual é a história arquitetónica do edifício Sally Lunn?

Situado no número 4 de North Parade Passage, este edifício de estrutura em madeira foi construído por volta de 1482 ou reconstruído em 1622 pelo carpinteiro George Parker. Assenta sobre alicerces de alvenaria monástica do século XII ligados à Abadia de Bath e foi renovado no século XVIII com uma fachada clássica em pedra.

Porque é que a cozinha da Sally Lunn fica numa cave?

Durante o desenvolvimento urbano no início do período georgiano, no século XVIII, a cota de Lilliput Alley foi elevada em cerca de um piso inteiro para prevenir as cheias do rio. Esta elevação transformou a cozinha original do rés do chão numa cave.

Sally Lunn foi uma figura histórica real?

Embora a tradição afirme que uma refugiada huguenote chamada Solange Luyon chegou a Bath por volta de 1680, os historiadores não encontraram qualquer prova documental da sua existência nos arquivos da época. O pão Sally Lunn surgiu pela primeira vez em registos impressos no final do século XVIII.

Que vestígios arqueológicos existem por baixo da casa?

As escavações na cave revelaram sete níveis históricos de pavimento, que vão desde vestígios romanos de cerca de 200 d.C. até estruturas monásticas medievais. O espaço preserva ainda um antigo forno de alvenaria concebido para arder com feixes de lenha miúda.

Tours featuring Sally Lunn's: uma dentada na lenda

More places in Bath