Estatua de Cervantes en Ulcinj: mito e historia
El monumento en la ciudadela de Ulcinj
En el patio superior del complejo Palata Venezia se alza el memorial de Miguel de Cervantes, una imponente escultura de bronce de 3,6 metros de altura situada en la ciudad vieja amurallada (Kalaja) de Ulcinj, en Montenegro. Encargada por el hotelero local Ćazim Resulbegović y modelada por el escultor albanés Bujar Vani, la estatua se erigió en mayo de 2018.
La figura, de bronce oscuro, descansa sobre un pavimento de piedra recortada directamente contra los sillares de caliza tosca de la ciudadela. Apostada junto a los muros de un palacio de época veneciana, la escultura atrapa la deslumbrante luz costera del Adriático y sirve tanto de hito interpretativo como de parada obligada para una foto a lo largo de los senderos de la fortaleza.
La leyenda corsaria de «Servet»
Tras caer en manos del Imperio otomano en 1571, Ulcinj se convirtió en una temida base corsaria en el Adriático. En la plaza de la ciudadela funcionó un activo mercado de esclavos hasta bien entrado el siglo XIX. Según la tradición oral de la zona, los corsarios al mando del arráez Arnaut Mamí apresaron en alta mar al escritor español en 1575 y lo llevaron hasta la plaza de los Esclavos de Ulcinj.
La leyenda popular habla de un cautivo conocido allí como «Servet», que se pasaba las noches en vela escribiendo en sus aposentos y, de día, cantaba serenatas en español a las mujeres que lo contemplaban desde las ventanas cercanas. Cuenta la tradición que sus captores hallaron en su poder cartas de recomendación del rey Felipe II. Al considerarlo un prisionero de inmenso valor, exigieron un desorbitado rescate de 500 monedas de oro, prolongando su encierro al no reunirse la suma de inmediato.
Dulcinea y la realidad histórica
Este folclore local cala directamente en la obra cumbre de Cervantes, Don Quijote de la Mancha. La tradición de la villa sostiene que la amada musa del caballero, Dulcinea del Toboso, se inspiró en una mujer de Ulcinj y tomó su nombre de Dulcigno, la denominación veneciana histórica de la ciudad.
Pese al arraigo de estos relatos novelescos, la documentación histórica los desmiente. Los archivos mediterráneos, las cartas de pago de rescates y las declaraciones de testigos de la época confirman que Cervantes estuvo cautivo en Argel entre 1575 y 1580, sin rastro documental alguno que lo sitúe jamás en Ulcinj. Es cierto que el corsario real Arnaut Mamí apresó la embarcación de Cervantes, pero el imaginario regional terminó trasladando la base de Mamí a este puerto adriático. Además, los estudios cervantinos descartan que el nombre de Dulcinea derive de Dulcigno, viéndolo más bien como la refinada idealización con la que don Quijote rebautizó a la labradora Aldonza Lorenzo.
Impacto cultural
Situada cerca de la histórica plaza de los Esclavos y del conjunto museístico de la iglesia-mezquita, la estatua tiende un puente entre el pasado corsario de Ulcinj y la vigencia de su memoria oral. La romántica estampa de Cervantes y su musa montenegrina continúa moldeando la identidad cultural de la villa, sirviendo de inspiración a montajes teatrales locales y festivales populares.
FAQ
¿Estuvo realmente cautivo Miguel de Cervantes en Ulcinj?
No existe ninguna prueba histórica ni documental que sitúe a Cervantes en Ulcinj. Los registros oficiales del Mediterráneo, las declaraciones de testigos y las actas de rescate confirman que sus cinco años de cautiverio, entre 1575 y 1580, transcurrieron íntegramente en Argel.
¿Dónde se encuentra la escultura de Cervantes?
La escultura de bronce está ubicada en el patio superior de Palata Venezia, dentro del recinto amurallado del casco antiguo (Kalaja) de Ulcinj, en Montenegro.
¿Qué relación existe entre Ulcinj y la Dulcinea del Quijote?
La tradición popular asegura que Dulcinea del Toboso debe su nombre a Dulcigno, la forma veneciana de llamar a Ulcinj. Sin embargo, los expertos literarios lo consideran una simple leyenda y recuerdan que Dulcinea es la recreación idealizada del personaje de ficción Aldonza Lorenzo.
