Vogeltor : la porte du XVe siècle d'Augsbourg - Augsburg
Destination

Vogeltor : la porte du XVe siècle d'Augsbourg

Augsburg, Germany

Histoire et origines du Vogeltor

Le Vogeltor est une tour-porte fortifiée de style gothique tardif située le long de l'Oberer Graben à Augsbourg. Érigée vers 1445 sous le mandat du maire Konrad Vögelin, elle a été construite pour remplacer une porte plus ancienne et un pont-levis datant de 1374-1375 qui enjambaient les fossés de la ville. Les archives historiques indiquent que la tour a été nommée soit en l'honneur du maire Vögelin, soit d'après un oiseleur (Vogelfänger) répertorié qui habitait l'ancienne tour-porte entre 1403 et 1409.

Aujourd'hui, la structure est reconnue comme l'une des cinq tours-portes historiques subsistantes qui marquaient les fortifications médiévales et modernes de la ville libre d'Empire d'Augsbourg, aux côtés du Rotes Tor, du Wertachbrucker Tor, du Jakobertor et du Fischertor.

Ce lieu est l'étape 1 sur 8de notre balade autoguidée à Augsbourg
Vogeltor
La Fuggerei
Cathédrale d'Augsbourg
Rathausplatz
Étape 1 · cette page

Visite à pied d'Augsbourg avec audioguide et quiz : la cité des Fugger

2 heures8 étapesAudioguideCommencez quand vous voulez, à votre rythmeBillet sur votre téléphone · remboursement sous 30 jours

Caractéristiques architecturales et défense

Principalement construite en brique, le Vogeltor est une tour carrée de quatre étages caractérisée par des pilastres d'angle (Lisenen) et des frises décoratives en arc brisé. Le passage de la porte forme lui-même un arc brisé. À l'intérieur de cette voûte de passage, une voûte d'ogives étoilée à trois travées (dreijochiges Sternrippengewölbe) s'étend au-dessus, ancrée par une clef de voûte centrale suspendue sculptée en rosette.

Sur son flanc ouest, la porte est reliée directement à une section préservée des remparts du XVe siècle par un chemin de ronde (Wehrgang) couvert et surélevé enjambant la voie adjacente. Au-dessus de l'arc de la porte sud, une fresque extérieure représentant la Crucifixion prend place dans une niche architecturale encadrée.

Destruction en temps de guerre, reconstruction et relief fessier

Lors d'un raid de bombardement allié dans la nuit du 25 au 26 février 1944, le Vogeltor a pris feu et a été ravagé de l'intérieur. Seuls l'arc en pierre du rez-de-chaussée et les voûtes complexes ont survécu structurellement intacts. En 1954, la ville a reconstruit la partie supérieure de la tour avec un toit en croupe abrupt. Bien que les ouvertures de fenêtres extérieures marquent quatre étages distincts, l'intérieur reconstruit reste entièrement creux et dépourvu de planchers.

Plus haut sur le mur extérieur sud, sous les avant-toits, un relief en pierre représente un homme montrant ses fesses nues. Selon le folklore local, le conseil municipal aurait douté de la verticalité de la tour nouvellement construite et retenu la paie du maître d'œuvre. Pour prouver que les murs étaient parfaitement d'aplomb sans outils modernes, le bâtisseur aurait jeté des déchets depuis une fenêtre supérieure ; lorsque ceux-ci sont tombés droit dans la rue sans toucher la façade, il a prouvé avec succès l'alignement vertical du mur et a obtenu son dû.

Installations hydrauliques et contexte urbain moderne

Au-delà de la défense militaire, le site a été intégré au système d'infrastructure hydraulique d'Augsbourg. En 1538, une station de pompage municipale (Wasserwerk am Vogeltor) a été construite à côté de la tour, acheminant l'eau des canaux dans la ville à travers un mur en arc (Bogenmauer) pour alimenter les quartiers locaux jusqu'à ce qu'une infrastructure modernisée ne la remplace en 1879. Le grondement de l'eau des canaux y est toujours audible le long de ce mur en arc subsistant.

La modernisation urbaine vers 1880 a entraîné l'arasement du ravelin extérieur, le comblement du fossé défensif et la suppression du pont-levis en bois. À l'époque moderne, le Vogeltor se dresse à côté du couvent dominicain de Sainte-Ursule en tant que monument architectural classé (Baudenkmal). Il sert de voie de circulation active sur l'Oberer Graben, accueillant le trafic routier ainsi que des pistes piétonnes et cyclables.

FAQ

Pourquoi l'intérieur du Vogeltor est-il creux ?

Bien que les ouvertures des fenêtres extérieures suggèrent quatre étages, l'intérieur est resté entièrement creux et dépourvu de dalles de plancher depuis sa reconstruction d'après-guerre en 1954, consécutive aux graves dégâts causés par les incendies de 1944.

Quelle est la légende derrière la sculpture en pierre aux fesses nues ?

Selon la tradition locale, le maître d'œuvre a sculpté cette figure après que le conseil municipal, arguant que la tour penchait, a refusé de le payer. Pour prouver que les murs étaient d'aplomb, le constructeur aurait jeté des déchets par une fenêtre de l'étage supérieur ; lorsqu'ils sont tombés tout droit sans toucher la brique, il a prouvé que la tour était verticale et a enfin touché son salaire.

D'où vient le nom du Vogeltor ?

Les historiens attribuent ce nom soit au maire d'Augsbourg Konrad Vögelin, en fonction lors de la construction de la tour vers 1445, soit à un oiseleur (*Vogelfänger*) dont la présence est attestée dans la tour précédente entre 1403 et 1409.

Tours featuring Vogeltor : une porte du XVe siècle dans les remparts de la ville

More places in Augsburg