Carillon de Goslar : automates et histoire minière - Goslar
© Pedelecs | CC BY-SA 3.0
Destination

Carillon de Goslar : automates et histoire minière

Goslar, Germany

Perché bien au-dessus de la place du Marché, un cortège mécanique dévoile l'origine souterraine de la richesse historique de Goslar. Niché sur le pignon transversal de la Kaiserringhaus, sur le côté est de la place centrale de Goslar, le Glockenspiel und Figurenspiel fait directement face au Rathaus historique. Véritable passerelle narrative entre le cœur de la cité et la mine voisine du Rammelsberg, il rappelle que la grandeur impériale de la ville a été bâtie sur des siècles d'extraction ininterrompue d'argent, de cuivre et de plomb.

Un héritage minier en cadeau

Offerte en 1968 par la compagnie minière Preussag AG, l'installation a été créée pour célébrer le millénaire de l'exploitation du minerai au Rammelsberg. Le bâtiment qui l'abrite était autrefois la trésorerie municipale, le Kämmereigebäude. Aujourd'hui, il porte le nom de Kaiserringhaus en l'honneur d'un prix d'art moderne de renommée internationale, décerné chaque année à Goslar depuis 1975.

Le défilé mécanique

Lors d'une représentation complète, le tintement métallique des cloches résonne sur les pavés, suivi par le cliquetis mécanique de trois trappes en cuivre s'ouvrant sur le toit. Un tapis roulant motorisé met alors en mouvement un cortège de figurines peintes qui défilent sur la façade en ardoise du pignon. Les rails mécaniques, l'horloge mère et les automates au repos sont secrètement dissimulés directement derrière le mur des combles, dans les étages supérieurs du bâtiment.

Les figurines illustrent la chronologie de l'épopée minière du Rammelsberg. Le spectacle s'ouvre sur la légende du chevalier Ramm, dont le destrier blanc attaché gratta le sol de son sabot pour révéler un filon d'argent étincelant. Puis, un empereur, traditionnellement Otton Ier ou Henri, lance officiellement l'exploitation minière. Le défilé présente ensuite des mineurs d'époque armés de pics et d'outils manuels médiévaux. Malgré le cadre médiéval et Renaissance de la place du Marché, la mise en scène s'achève de manière surprenante avec des mineurs du XXe siècle maniant des perforatrices mécaniques modernes.

Carillon et hymnes

Ce carillon électromécanique accompagne la parade visuelle d'hymnes miniers régionaux traditionnels, au premier rang desquels le célèbre « Steigerlied » (« Glück auf, der Steiger kommt »).

Le spectacle complet avec la ronde des automates a lieu quatre fois par jour, à 9 h, 12 h, 15 h et 18 h, rassemblant la foule sur la place. De simples mélodies de cloches retentissent sans animation de figurines à 8 h 30 pour le réveil matinal et à 18 h 30 pour le chant du soir. Durant le marché de l'Avent, le carillon égrène des airs de saison et des chants de Noël.

FAQ

Quand le carillon de Goslar s'anime-t-il ?

Le spectacle complet du carillon avec le défilé d'automates a lieu quatre fois par jour, à 9 h, 12 h, 15 h et 18 h. De simples mélodies de cloches retentissent également à 8 h 30 et 18 h 30.

Quelle histoire les automates racontent-ils ?

Les automates retracent l'histoire chronologique des mines du Rammelsberg. La scène s'ouvre sur la légende du cheval du chevalier Ramm découvrant un filon d'argent, se poursuit avec l'époque médiévale et ses outils manuels, et s'achève avec les mineurs du XXe siècle équipés de perforatrices mécaniques.

Où se trouve le carillon à Goslar ?

Il est installé sur le pignon transversal de la Kaiserringhaus (l'ancienne trésorerie municipale), du côté est de la place du Marché de Goslar, juste en face de l'hôtel de ville historique.

Tours featuring Glockenspiel et cortège d'automates sur la place du Marché

More places in Goslar