Augustinergasse : la ruelle médiévale historique de Zurich - Zurich
Destination

Augustinergasse : la ruelle médiévale historique de Zurich

Zurich, Switzerland

Les origines de l'Augustinergasse

Longue de deux cents mètres, l'Augustinergasse est une ruelle médiévale entièrement piétonne nichée dans la vieille ville (Altstadt), sur la rive gauche de la Limmat, à Zurich. Née au XIIIe siècle, elle n'était à l'origine qu'un passage d'artisans reliant la porte fortifiée du Kecinstürlin, sur le fossé du Fröschengraben, au Münsterhof et à l'église Saint-Pierre. À cette époque, cordonniers, potiers et tailleurs logeaient dans les étages supérieurs de ces étroites bâtisses, juste au-dessus de leurs ateliers.

La ruelle tire son nom d'un couvent d'augustins établi le long du tracé vers 1270. Lors de la Réforme suisse initiée par Ulrich Zwingli, la communauté fut dissoute en 1525 et ses bâtiments réaffectés à des usages civiques. L'église attenante, l'Augustinerkirche, resta debout et devint, dans les années 1870, le siège paroissial des catholiques-chrétiens (les vieux-catholiques) de Zurich après les ruptures théologiques nées du premier concile du Vatican.

Rivalités d'architectes et oriels sculptés

Au XVIIe siècle, le profil du quartier change du tout au tout : les riches marchands du textile et industriels prospères chassent la modeste corporation des artisans. Cette flambée d'opulence déclenche une féroce surenchère esthétique entre voisins. C'est à qui commandera la façade la plus fastueuse, les moulures peintes les plus raffinées et les plus somptueux oriels en bois sculpté (Erker).

Loin d'être de simples coquetteries décoratives, ces fenêtres en encorbellement répondaient à des impératifs économiques bien sentis. En s'avançant au-dessus de la ruelle, elles agrandissaient la surface habitable des étages sans empiéter au sol sur la voie publique, contournant ainsi avec malice l'impôt foncier. De plus, les propriétaires prenaient soin de décaler ces oriels sur le côté de la porte d'entrée plutôt que de les bâtir à l'aplomb du seuil. Grâce à cet angle plongeant, ils pouvaient scruter discrètement le visiteur qui frappait à la porte avant de décider si l'intrus méritait qu'on lui ouvre.

Caractère moderne et patrimoine préservé

Aujourd'hui, l'Augustinergasse est une artère piétonne vivante, ouverte 24 heures sur 24, qui relie le bouillonnement commercial de la Bahnhofstrasse au quartier historique du Lindenhof, à la Münzplatz et à la St. Peterhofstatt. La ruelle s'incurve doucement entre des façades aux nuances pastel de rose, d'ocre, de rouge profond et de terre cuite, où les étages supérieurs s'inclinent légèrement vers les pavés.

La voie continue de marier négoce et vie de quartier. Les rez-de-chaussée abritent boutiques indépendantes, échoppes d'artisans, cafés et restaurants, tandis que les étages demeurent le refuge d'appartements privés. Passerelle entre la Bahnhofstrasse du XIXe siècle et le cœur médiéval de Zurich, l'Augustinergasse offre une traversée du temps, des corporations du Moyen Âge jusqu'aux opulentes demeures des premiers marchands de l'ère industrielle.

FAQ

Pourquoi les oriels de l'Augustinergasse ont-ils été construits en décalé par rapport aux portes d'entrée ?

Les bâtisseurs plaçaient délibérément les oriels légèrement sur le côté de l'entrée : cela permettait aux occupants de jeter un coup d'œil en biais pour évaluer qui frappait à la porte avant de décider d'ouvrir.

Comment les oriels permettaient-ils aux propriétaires d'échapper à l'impôt ?

En avançant en encorbellement au-dessus de la ruelle, ces fenêtres augmentaient la surface habitable des étages sans empiéter au rez-de-chaussée sur la voie publique, ce qui évitait d'enfreindre les servitudes de passage et d'être assujetti à l'impôt foncier.

D'où vient le nom d'Augustinergasse ?

La ruelle tire son nom d'un couvent d'augustins fondé sur place vers 1270. Les lieux ont été sécularisés en 1525 au cours de la Réforme suisse menée par Ulrich Zwingli.

Tours featuring Augustinergasse

More places in Zurich